scramble up

that is to say, if they're trees you could scramble up if you were in a tight fix.

也就是说，如果有紧急情况，你可以爬到这些树上。

He may scramble up the bank to follow you.

他可能会慌乱的爬过河岸，为了跟上你。

I'm gonna take a shell-less egg and scramble it up a bit and just pour that in there.

拿一个没壳的鸡蛋，搅一搅，倒进杯子里。

The cub, who was just a few months old, even tried to scramble up again but was thwarted by his victorious sibling.

只有几个月大的小熊仔还想再爬上去搏斗一番，无奈，刚取胜的熊兄弟没给它这个机会。

I didn't have to scramble up and down the mountain from despair to euphoria anymore, trying to convince myself that life was either painful and terrible or joyous and wonderful.

我不再需要在绝望的山谷和欢欣的巅峰之间上下攀爬，试图确信生活要么痛苦不堪，要么快乐无比。

He made shift to scramble up its sides.

他设法从它边上爬上去。

Whatever its side-effects, a scramble to invest in Africa has got to be better than the European precedent; a scramble to carve it up.

无论副作用是什么，争相投资非洲的结果必然会好于欧洲以前的做法；争相瓜分非洲大陆。

China's stock trading fever is spreading to Hong Kong's job market, as banks and brokers scramble to sign up analysts capable of bridging the gap between China and the global investment community.

中国的炒股热潮正蔓延到香港就业市场。各银行和券商竞相招聘能够弥合中国和全球投资界之间鸿沟的分析师。

However, the restrictions on the wealth management products show that the liability side of banks' balance sheets is also becoming problematic as they scramble to shore up their funding base.

但是，上述对理财产品的限制措施表明，随着银行争先恐后地充实自己的存款基础，它们资产负债表的负债方面也在出现问题。

First, since 1945 Britain has received large numbers of immigrants who do not fit easily into existing notions of class and may have their own pyramids to scramble up.

第一，自1945年以来，英国接受了大量的移民，他们不能轻易地与现存的阶级概念相匹配，同时可能还有自己的金字塔需要攀登。

We scramble and scramble up the stony path toward the pot of gold we mean security.

在通往大笔财富的崎岖小路上,我们你争我夺.

We scramble and scrabble up the stony path toward the pot of gold we have taken to mean security.

我们以为钱财就是安全，在通往大笔财富的石道上你争我夺。

Well, you sure can if you want to scramble to make up for it later on.

好吧，如果你想以后仓促补上那当然可以。

This teacher doesn't have to scramble between classes setting up materials, printing copies in the office, and hurriedly writing instructions on the board.

老师不必手忙脚乱地改变教室的情境布置、印资料、然后又赶著到黑板处写下上课内容。

It managed to scramble up snorting, but stopped again just by the bridge.

马喘著气，努力地想往上爬，但是就在桥边停下来。

We watched her scramble up the bank to the road.

我们看着她连滚带爬地跑上斜坡到了公路上。

The three boys began to scramble up.

三个男孩开始向上登攀.

And scramble up some eggs and brew a big ole pot of coffee

煎上几个鸡蛋煮上满满一壶咖啡