scrolls

Use the arrow keys to scroll through the list of files.

用箭头键把文件目录滚动一遍。

This scroll is written in dark full-bodied ink.

这个条幅墨色很润。

Finite element analysis for scroll pressure for tension-coiling process

张力卷取过程卷筒压力的有限元分析

You may find ancient words of power written upon scrolls of parchment.

你也许会在那些羊皮卷轴上发现用古老文字写下的力量.

To honor Beijing's status as the world's first city to host both the Summer and Winter Olympics, the 2022 torch features a similar design to the 2008 Games' main cauldron, which resembled a giant scroll of the Olympic spirit in the Chinese capital.

北京即将成为奥运历史上首座“双奥之城”，北京2022年冬奥会和冬残奥会火炬整体外观与北京2008年奥运会开幕式主火炬塔的巨型卷轴形态相呼应，体现了双奥之城的传承与发扬。

People put New Year scrolls on the wall for good fortune.

人们提出了新的一年春联上墙，为良好的财富。

He was presented with a scroll commemorating his achievements.

他被授予一幅卷轴,以表彰其所做出的成就.

Then they sent the scrolls on horseback or by ship.

然后他们用马或者船去送信.

That was written in the red scrolls everywhere on the cam-pus.

大红条幅上都写着呢.

Ancient scrolls were found in caves by the Dead Sea.

死海旁边的山洞里发现了古代的卷轴。

The program presents a banquet at which plump and lovable girls in the Tang Dynasty ( 618-907) sometimes dress themselves up and sometimes play together. Many say it is pretty much like walking in an ancient painting scroll and vivid way.

节目中，参加夜宴的唐朝少女们“圆润讨喜”，她们时而梳妆打扮、时而嬉笑打闹，如同在古画中穿梭行走，将大唐盛世的繁华景象展现得淋漓尽致。

Binding styles of Chinese ancient books mainly include bamboo or wooden slips, scroll, concertina binding, chinese path binding, butterfly binding, back-wrapped binding, thread binding and others.

中国古代书籍的装帧形式主要有简策、卷轴装、经折装、梵夹装、蝴蝶装、包背装、线装等。

Broken scrolls are very precious for their high cultural value.

珍本残卷十分珍贵,有很高的文物价值.

Use the arrow keys to scroll the list of files.

用箭头键滚动文件目录。

Use of recall scrolls will now instantly fire a particle effect.

使用回城卷轴现在会立刻产生一种粒子效果.

Scrolls the Grid control to simulate a user clicking the scroll bars.

模拟用户单击滚动条的方式滚动表格控件.

Enter now this pyramid where these scrolls await you.

现在进入这金字塔,在那里这些卷轴等候你.

The cat filename command scrolls the text within the filename file.

猫档名指令在档名文件里面卷动文本.

Scrolls of painting are piled up on his desk.

他的案头堆集着画轴。

Rolling the wheel forward scrolls the window up, and rolling it backwards scrolls the window down.

向前滚动滚轮, 屏幕上卷;向后滚动,屏幕下卷.

Scroll upon reaching last line ~~ Automatically scrolls up when needed.

到达最后一行时滚动~~需要时自动滚动.

People put scrolls on the wall for good fortune.

人们把春联墙壁上的福气.

Some programs set this limit too close, resulting in frustratingly temperamental scroll behavior.

一些程序将这种限制设置得太窄, 导致滚屏的行为变幻无常,令人沮丧.

The Dead Sea Scrolls support the dating of the Old Testament.

死海古卷证实了旧约的年代日期.

Scrolls the pane vertically to make the indicated span of text visible.

垂直滚动窗格,使指示的文本范围可见.

I covered the scroll in sealing wax, and affixed a red ribbon.

我用封蜡将卷轴封好，并系上一根红丝带。

Will anyone turn the pages of a traditional book in the future, or will books, like scrolls, soon disappear?

未来还会有人翻开传统的纸质书籍吗？还是说，它们会如同卷轴一样很快消失？

Either turn it off or only pick up selected stuff like wands, rings and scrolls.

把他关掉然后只捡你需要的物品,像是魔杖(wand), 戒指(rings)和滚动条(scrolls).

Scroll down to the bottom of the document.

向下滚动到文件末尾。

As I opened the scroll, a panorama of the Yellow River unfolded.

我打开卷轴时, 黄河的景象展现在眼前.