sea legs

It won't take you long to find your sea legs.

不用多久你就会习惯船上生活。

A relative of the woodlouse is the size of a dinner plate. And this so-called "sea spider" has legs that span half a metre.

潮虫的亲戚可以有餐盘那么大这个所谓的“海蜘蛛”则有半米长的腿

It was a bit choppy on the cruise but I was all right once I found my sea legs.

在航游中有点风浪，但一旦我习惯于坐船旅行我就没什么问题了。

I felt seasick at first, but I soon got my sea legs.

起先我感到有点晕船, 但不久我就习惯了船的颠簸.

Well, thought I'd try out my sea legs.

嗯，我想到海中施展拳脚

When Ariel makes it to shore, she realizes the Sea-Bitch screwed her, as her legs work with the grace of a drunken paraplegic and she can't speak.

当爱丽儿来到岸上，她才发现海妖耍了她：她的腿走起路来就像醉汉一样蹒跚，并且她不能说话。

The inexperienced sailor has not so far got his sea legs.

没有经验的水手,还不习惯船上的颠簸.