seaworthy

We use standard seaworthy packing for long distance transportation.

我们采用的是适合于远距离海运的标准包装。

At the time of delivery, the shipowner shall exercise due diligence to make the ship seaworthy.

交船时, 出租人应当做到谨慎处理,船舶适航.

The carrying vessel chartered by the Seller shall be seaworthy and cargo worthy.

卖方所租船只应适航和适货.

Our contract, stipulates that the goods should be packed in seaworthy packing, so you must act accordingly.

我方合同规定货物包装应为适于海运的包装，你方必须照办。

Your packing must be strong, easy to handle and seaworthy.

包装必须牢固, 易于搬运,且适合远洋运输.

To be packed in seaworthy wooden case with tin-lining and hoops.

以坚固、适于海运的木箱包装,内衬锡板,外加铁箍.

In seaworthy boxes, 50 packs to one box.

用适于海运的箱子, 每箱装50盒.

The goods are to be packed in strong seaworthy wooden cases.

货物须用适用于海运的坚固的木箱包装.

Packing: Seaworthy export packing, suitable for long distance ocean transportation.

包装: 适合出口的包装, 适合远洋运输.

An Essay on the Newest Development and Strategy Research of Carrier's Seaworthy Obligation

论承运人适航义务的最新发展与对策研究

Make a damaged ship seaworthy again.

使损坏的船能再度出海。

Packing: The goods is to be standard seaworthy packing in new strong wooden cases and well protected against dampness, moisture, shock, rust and rough handling.

货物应用适合空运坚固的新木箱包装，防湿、防潮、防震、防锈，耐粗暴搬运。

The wooden case should be not only seaworthy but also strong enough to protect the goods from any damage.

木箱不但要适合海运，还要十分牢固以保护货物不受任何损害。

Solar calculator shall be wrapped up in seaworthy waterproof paper.

太阳能计算器应以适于航海的防水纸包装。

Your packing must be seaworthy and can stand rough handling during transit.

你们的包装必须具有适航性,并能经得起运输中的野蛮搬运.

The packaging must be seaworthy and strong enough to stand rough handling.

包装(用料)必须适合海运,足够牢固,经得住野蛮搬运.

In standard Philips Export Packing and seaworthy materials for marine transportation.

应以适合海运的材料用标准的飞利浦出口包装进行包装。

But cartons are quite seaworthy.

但纸箱是适于海运的.

They bailed out until the boat was seaworthy once again.

他们把水往船外舀,直到船能再次航行.

To be packed in seaworthy wooden case with tin-lining and iron hoops.

以坚固、适于海运的木箱包装，内衬锡板，外加铁箍。

Packing: to be packed in strong and sound seaworthy packing capable of standing tropical climatic conditions.

包装: 采用能经受热带气候的、坚实牢固的、适于海运的包装.

The ship was completely seaworthy.

这艘轮船在海上航行没问题。

They are seaworthy and can stand rough handling on the wharves?

适用于海运并能经受在码头上的粗暴装卸

Please see that the packing is seaworthy and stands long sea voyage.

请注意包装必须适合于海运，并经得起长期的海上航行。

The packaging must be seaworthy and strong enough to stand rough handing.

包装必须适合海运,足够牢固,经得住野蛮装卸.

I wonder how seaworthy that over-sized bathtub really is?

真是怪事,那个大澡盆似的破船怎么能航海?

The packing should be seaworthy export packing and suitable for long distance ocean transportation.

包装必须是适合远洋运输的出口包装.

Unit and total price FOB your port of shipment, seaworthy packing included.

全部价格为fob到贵方运输港口，包括耐航包装费。

The packing must be seaworthy and strong enough to stand rough handling.

包装必须适合海运,足够牢固,经得起装卸.

It is the usual practice here that 10 shirt be packed to a carton and 10 carton to a strong seaworthy wooden case.

按照我们这里的通常做法，每10件衬衣装一纸箱，每10纸箱装入一个适合于海运的结实木箱。