second place

Former top dog SAS found itself in second place, cited by Fortune for its onsite health facilities.

过去位居榜首的SAS现在位于榜单第二名的位置，《财富》杂志将其归因为该公司的健康设施较不完善的问题。

He has risen to second place in the opinion polls.

他在民意测验中已升至第二位。

My personal life has had to take second place to my career.

我的私人生活不得不让位于事业。

In second place was animated film "Rango" (Paramount), which earned $23 million in its second week of release.

第二名是派拉蒙（Paramount）出品的动画片《兰戈》（Rango），上映第二周获得2300万美元的票房。

My personal life has had to take second place to my career

我的私人生活不得不为事业让路。

The modification effects of low-carbon ferrochromium and rare-earth ferrosilicon take second place.

低碳 铬铁和稀土硅铁的变质效果次之.

The win allowed them to leapfrog three teams to gain second place.

这场胜利使他们连超三个队，跃居第二位。

GM and Volkswagen will have to fight it out over second place.

而通用汽车和大众汽车（Volkswagen）将只能争夺老二的位置。

Half of the top ten restaurants were in Beijing, with Duck de Chine-noted for its Peking duck-at second place, and the Chinese-style nouvelle cuisine Green T. House at third.

排名前十的餐厅中有一半是在北京，比如排名第二的是因北京烤鸭而闻名的全鸭季，排名第三的是因中式新式烹饪而闻名的紫云轩。

See the seven in the second place, indicating nine scholar Lang.

看出七匹中榜眼，看出九匹状元郎。

Trial is war, second place is death.

庭审即战场, 居次位者死.

I was within 15 seconds of the guy in second place and closing on him.

我和处在第二名的男子相差不到15秒，而且正在逐渐赶上他。

In the first place you are not old and in the second place you are a very attractive man

首先你不老，其次你是个富有魅力的男人。

In Indonesia and Vietnam it took second place, to Japan.

令委员会感到意外的是, 中国的总体吸引力仅仅排在第三位.

Ideology has been relegated to second place.

意识形态被摆在次要位置.

I won second place in the Olympic Mathematics Competition.

我获得奥林匹克数学竞赛二等奖.

In the second place, the need-want-satisfaction chain does not always operate as simply as portrayed.

其次, 需要 ― ―欲求 ― ―满足链的运行并非总是如所描述的那样简单.

On between season and second-place finisher's contention has poured into many particularities for the competition.

上赛季冠亚军之间的争夺为比赛注入了很多的特殊性.

Blyth Tait is lying in second place.

布莱思·泰特目前名列第二。

Robert McKown was awarded Second Place in fiction in the 2010 Prison Writing Contest.

罗伯特·麦库恩获2010年全美监狱写作大赛小说类二等奖.

In the first place you are not old and in the second place you are a very attractive man.

首先你不老，其次你是个富有魅力的男人。

The Reds have endured a disappointing campaign so far after a second-place finish last time out.

在红军上赛季联赛次席的成绩后,直到现在的表现一直让人很失望.

Real Madrid are now just one point away in second place and the leaders Valencia five.

相比之下,最近的皇马则是略逊一筹,而领头羊瓦伦西亚的表现只能排在第五.

Oil shale was an important potential energy sources with enormous reserves and its reserves in fossil fuel was in the second place just inferior to coal when converted into the quantity of heat.

油页岩是一种重要的潜在能源，储量巨大，在化石燃料中它的储量折算成发热量仅次于煤而列第二位。

In the second place, most valuable books, newspapers and magazines are written in English.

大多数有价值旳书籍, 报纸和杂志都是用英文写旳.

He's pulled up from the seventh to the second place.

他已从第七名跃升到第二名.

The UWL intensity of middle leaf on the young tree was the highest, top young leaf took the second place and basal leaf the lowest.

同一幼树的叶片，中部成熟大叶的UWL最强，顶部幼叶次之，基部老叶最低。

Britain has dropped from second to third place in the league.

英国在联赛中的排名从第二位降到了第三位。

John takes second place in the race.

约翰获得赛跑亚军.

Pierre : And that is why you're in second place.

皮埃尔: 所以你只能处于不利的地位.