second-half

In the second-half, the 10 men play with spirit and are well worth the point.

下半场切尔西的十人以不屈的精神应战,很值得取得最终的一分.

In the second-half, the Chinese overwhelmed their opponents with beautiful passes and well-timed shots.

下半场中国人以漂亮的传递和不失时机的投篮挫败了对手.

The team recovered its lead in the second half.

该队在下半场重新领先.

England brought on a sub in the second half.

英国队下半场换上了一名替补队员.

They began to lose momentum in the second half of the game.

在比赛的下半场，他们的势头就逐渐减弱。

Today Nestle said second-half organic sales growth will accelerate.

今天,雀巢称,下半年自然销售增长将加快.

The only goal was scored by Jakobsen early in the second half.

唯一的一粒进球是由雅各布森在下半场刚开始时打进的。

The earning rebound was sharper than many people thought but I would warn investors to be cautious about the companys second-half performance because [ the] oil price is rising, said Michael Yuk, analyst at Sun Hung Kai Securities.

中石化盈利回升的幅度远超过许多人的预期，但我想提醒投资者，要警惕该公司下半年的表现，因为油价正在上涨，新鸿基证券（Sun Hung Kai Securities）分析师Michael Yuk表示。

Jones was ordered off in the second half after repeated fouls.

由于屡次犯规,琼斯在下半场中被责令退出比赛.

Australia's Macquarie Bank forecast a strong increase in its full-year profit yesterday but the shares dipped after it warned that second-half earnings would be below those of the first.

澳大利亚麦格理银行（Macquarie Bank）昨日预计，其全年利润将会出现强劲增长。不过，由于该公司警告下半年利润将会低于上半年，导致其股价下跌。

Lee was at the hub of some incisive attacks in the second half.

在下半场，李组织了几次快速进攻。

Our team gained / had the upper hand in the second half.

我们队在下半场占了上风.

You play this second half.

这后半场你上.

Second-half presentations in recent weeks have exuded confidence that the recovery is still on track.

近几周发布的下半年报告流露出对复苏仍在继续的信心。

France won 2-1 with a second-half stoppage time goal, Gallas playing the whole game at centre-back .

法国靠下半场的进球,二比一险胜波黑, 加拉作为中 后卫 踢满了全场比赛.

The IMF is not prepared to pony up the second half of the $4 billion.

国际货币基金组织不准备支付后一半40亿美元的款项。

The score of the second half is still 0:0.

下半场的比分仍是0比0.

The second half of that proverb will hold no longer.

这句谚语的后半句不再有用了.

We tore the other team apart in the second half.

我们在下半场把对方球队打得落花流水。

This year is also unique in that we believe apple is poised for the biggest second-half product launch in its history with our expectation of an iPhone 5 and an "ipad Mini", combined with the potential for an Apple TV.

今年也非比寻常，我们相信，苹果公司在今年下半年推出新产品的力度将超过历史同期，我们预计它将推出iPhone5以及“迷你版iPad”，并有可能推出一款苹果电视机。

The game didn't liven up till the second half.

那场比赛直到下半场才精彩起来。

The goal was just reward for Villa's decision to attack constantly in the second half.

在下半场，维拉队持续进攻的打法为他们赢得了这个进球。

Gillespie's goal set the scene for an exciting second half.

吉莱斯皮的进球为下半场的精彩比赛铺平了道路。

Ronaldinho goal midway through the second-half enabled Barcelona to take a1-0 lead back to Spain with them in their UEFA Cup tie at Brondby last night.

昨晚于邦比举行的联盟杯比赛中，小罗藉下半场中段的入球让巴萨带着一比零的领先优势返回西班牙。

Gross's skill in motivation looked in doubt when his side began the second half badly.

球队下半场开局不利，看来格洛斯给队员鼓劲的技巧值得怀疑。

I enjoyed the play, particularly the second half.

我很欣赏那场比赛，特别是下半场。

Beckham was substituted in the second half after a knee injury.

下半场贝克汉姆膝盖受伤被换下。

In the second half, the students were criticized. Extroverts were unfazed.

在后半部分, 举不动时学生要受批评,外向性格的学生表现出不满.

Only 300 people came to the match and to add insult to injury ( = to make things worse ), the floodlights went out during the second half.

只有区区300人来看比赛,更糟糕的是, 下半场连泛光灯都不亮了.

Sir Alex Ferguson cited David Nugent's glaring second-half miss as the turning point in United's victory over Burnley.

弗格森爵士认为下半时纽金特有个机会没有打进是本场比赛的转折点。