seconded

The motion was proposed by Mr. Chang and seconded by Mr. Wei.

该项提议是由张先生提出,魏先生附议.

He is seconded to the department of trade for two year.

他借调到贸易部工作两年.

In 1937 he was seconded to the Royal Canadian Air Force in Ottawa as air armament adviser...

1937 年他被临时调往渥太华的加拿大皇家空军担任军备顾问。

After fifteen years of teaching, he was seconded to the Ministry of Education to advise them on school planning.

任教15年后, 他被调到教育部协助制定教育规划.

Thomas Mann seconded these points.

托马斯·曼表示赞同这些观点.

Mrs Smith proposed the vote of thanks, and Mr Jones seconded ( it ).

史密斯夫人提议大家鼓掌表示感谢, 琼斯先生 附议.

I was ably seconded in this research by my son.

在这项研究中,我儿子帮了我很大忙.

Seconded to the War Department a few months ago in Bangkok, Thailand, the Department of Health AIDS Research Center, led a final breakthrough.

几个月前借调到美国陆军部卫生署驻泰国曼谷的艾滋研究中心，领军做最后突破。

In 1937 he was seconded to the Royal Canadian Air Force in Ottawa as air armament adviser.

1937年他被临时调往渥太华的加拿大皇家空军担任军备顾问。

Blair seconded the assessment of bilateral relations by Wen and suggested furthering the reciprocal cooperation.

布莱尔表示完全赞同温家宝对两国关系的积极评价和对进一步加强双边互利合作提出的建议.

...Bryan Sutton, who seconded the motion against fox hunting...

赞同反对猎狐动议的布赖恩·萨顿

I was only seconded in this research by my son.

在这项研究中,我儿子帮了我的大忙.

Your application must be proposed and seconded by current members.

你的申请必须由现任成员推荐并得到他们的支持。

The motion was proposed by the club's chairwoman and seconded by the secretary.

该协议由俱乐部史主席提出，由秘书附议。

Mr. Smith proposed, and Mr. Green seconded, a vote of thanks to the lecturer.

史密斯先生提议向演说者鼓掌致谢, 格林先生附议之.

J . F Maston seconded him to the best of his ability.

梅斯顿尽力帮助他.

Take the first right, then the second left.

在第一个路口向右拐，然后再在第二个路口向左拐。

Everyone seconded the proposal, and it was carried unanimously.

这项提案大家都附议, 并一致通过.

The Prime Minister seconded the call for discipline in a speech last week.

上周首相在一次演讲中对严肃纪律的号召表示支持。

Each year two teachers are seconded to industry for six months.

每年有两名教师派到产业部门工作六个月。

Your will has seconded the advantage of your training.

你在所受训练上的有利之处是有你的意志作为后盾的.

Several hundred soldiers have been seconded to help farmers.

数百名士兵被临时派去帮助农民。

In 1937 he was seconded to the Royal Canadian Air Force in Ottawa as air armament adviser

1937年他被临时调往渥太华的加拿大皇家空军担任军备顾问。

He seconded the motion to increase membership fees.

他附议增加会员费的动议.

Mr. Smith proposed, and Mr. Green seconded, vote of thanks to the lecturer.

史密斯先生提出对那位演说者作感谢的表决, 格林先生附议之.

Hubert: Seconded. We could all move to France.

休伯特: 赞成.我们可以全都搬到法国去.

He was ably seconded by Jackson and they won a succession of brilliant victories.

他有能干的杰克逊辅佐着,因而他们赢得了一系列光辉的胜利.

Mrs Smith proposed the vote of thanks, and Mr Jones seconded.

史密斯夫人提议大家鼓掌表示感谢, 琼斯先生附议.

The motion was proposed by Mr X and seconded by Mr Y.

那动议由X先生提议,Y先生附议.

Captain Smith was seconded for service on the General's staff.

史密斯上尉奉命调到将军的参谋部工作.