secondhand smoke

Adults may think they are protecting children from secondhand smoke when they smoke outside their home or only when the children are not there.

成年人可能认为他们在房屋外面抽烟或者仅在孩子不在家时抽烟，这样就能保护小孩免受二手烟的危险。

Even a brief bout with secondhand smoke may be enough to temporarily slow down nonsmokers'blood circulation, new study results suggest.

一份最新的研究结果暗示，即使二手烟也足以暂时性地减缓不吸烟者的血液循环。

But even so, you might want to consider others when exposing them to your secondhand smoke.

不过即使如此，当别人会吸到你的二手烟时，你也得为他们考虑考虑了。

The surgeon general says there is no safe level of secondhand smoke.

外科医生主任说,二手烟是种不安全因素.

That means, at least, fewer people are being exposed to secondhand smoke, researchers say.

研究人员认为，这至少说明“二手烟”受害者减少了。

The ill effects of secondhand smoke on people of all ages is well known.

众所周知二手烟对所有年龄段的人都有危害。

Secondhand Smoke Exposure among Employees and its Impact on Health in Public Places of Shanghai

上海市公共场所员工二手烟暴露现况及其对健康的影响

Over the long term, secondhand smoke also raises the risk of disease in nonsmokers.

经过长时间的作用，二手烟还会增加不吸烟者的患病危险。

Or maybe they've heard about the dangers of secondhand smoke.

又或者螨虫听说过吸二手烟的危害。

Besides, secondhand smoke is a big health hazard, you know.

再说，你也知道吸二手烟对健康的危害很大。

Secondhand smoke is bad for the, uh...-

secondhand:二手的bad for:对…有害二手烟会危害…我没怀孕。

He thinks secondhand smoke causes at least half the cases of lung cancer in non-smokers.

他认为有一半的患肺癌的不抽烟的人是抽二手烟引起的。

People are now aware of the danger of secondhand smoke.

人们现在意识到二手烟的危害。

The study also concluded that teens who were exposed to secondhand smoke were more likely to start smoking.

该研究同样认为，那些暴露于二手烟环境中的青少年更可能开始吸烟。

Brewery floor with a hint of secondhand smoke?-

暗示secondhand:间接的，二手的smoke:烟，香烟是啊，酒厂地板还有二手烟的味道。

Secondhand smoke tied to kids'poor mental health.

儿童吸二手烟易导致心理亚健康。

The Centers for Disease Control and Prevention estimates that secondhand smoke exposure causes 46000 heart disease deaths every year in the United States alone.

美国疾病控制与防病中心估计，吸入二手烟仅仅在美国每年就导致4万六千人死于心脏病。

Exposure to secondhand smoke can raise a baby's risk of having asthma attacks, ear problems and respiratory infections.

暴露于二手烟会增加婴幼儿哮喘发作、耳疾患、呼吸道感染的风险。

Awareness of tobacco's harmful effects is growing, particularly of the dangers of secondhand smoke.

烟草危害的意识正在提高，特别是对二手烟危害的意识方面。

A Survey of Secondhand Smoke in the Public Places in Changning District

长宁区公共场所室内被动吸烟现况调查

The best way to protect ourselves from secondhand smoke is to live, study and work in a completely smoke-free environment.

避免受害的最好方法就是生活在一个完全没有二手烟的环境。

Secondhand smoke has been linked to cancer, low birth weight and chronic lung-related illnesses, particularly in children.

二手烟和癌症、婴儿出生体重不足，以及慢性肺部疾病都有关联，尤其是对儿童。

" This means that no level of smoking, or exposure to secondhand smoke, is safe," says Dr.

“这意味着零吸烟水平或不接触二手烟是安全的，”Crystal博士说。

There is no risk-free level of exposure to secondhand smoke.

没有风险的二手烟含量是不存在的。

Children born to younger, poorer mothers were more likely to be exposed to secondhand smoke.

年龄较轻的、经济较贫困的母亲的儿童接触二手烟的可能性更大。

Reduce exposure to things that could trigger an asthma attack such as allergens and secondhand smoke.

降低对哮喘诱发因素的暴露，例如变应原和二手烟。

Secondhand smoke also causes breathing infections in young children. It can even cause sudden death in babies.

二手烟还会导致幼童呼吸系统感染，甚至会造成婴儿突然死亡。

Provide graphic depictions of the disastrous consequences of smoking and secondhand smoke.

提供描绘吸烟和吸二手烟带来的灾难性后果的图像.

Secondhand smoke increases risk of dementia.

长期吸二手烟会增加痴呆症患病风险。

In the past decade, we've seen tremendous declines in secondhand smoke exposure in the workplace and public places.

在过去的十年中，我们已经发现被动吸烟暴露在工作场合和公共场合中巨大下降。