securities issued

The initial cost of a long-term equity investment obtained on the basis of issuing equity securities shall be the fair value of the equity securities issued.

以发行权益性证券取得的长期股权投资，应当按照发行权益性证券的公允价值作为初始投资成本。

Everbright Securities issued after the price line with our expectations.

光大证券发行价格符合我们此前预期.

The market for mortgage securities issued by Fannie and Freddie is also about to be tested.

抵押贷款证券市场也将接受测试,这些债券由房利美和房地美发行.

Hong Kong professionals who have passed relevant mainland regulation examinations may obtain practicing qualifications issued by Securities Association of China or China Futures association.

通过内地相关法规考试的香港专业人员，可获中国证券业协会或中国期货业协会颁发从业资格。

Haitong Securities held the entire issued capital of Hai Tong ( HK ).

海通证券持有海通 ( 香港 ) 之全部已发行股本.

Since "Qualified Foreign Institutional Investors regulating Measures in Domestic Securities Investment" was issued at the end of 2002, China Securities industry has entered a gradual process of opening up to foreign investment markets.

自国家于2002年底颁布《合格境外机构投资者境内证券投资管理暂行办法》以来，我国便进入了一个金融产业逐渐向外资开放的过程。

Having issued American Depositary Receipts ( ADRs) and been listed on the NYSE for nearly or over two decades, the three Chinese firms have complied with the rules and regulations of the US securities market, and are widely acknowledged by investors worldwide, the spokesperson said.

三家中国公司发行美国存托凭证（ADR）并在纽交所上市已经接近或超过二十年，一直遵守美国证券市场规则和监管要求，受到全球投资者的普遍认可。

The move comes after the China Securities Regulatory Commission issued a new regulation at the end of last month regarding foreign investment in China's securities firms.

此前，中国证券监督管理委员会（简称证监会）在4月底发布了一项新规，规定了外商对中国证券公司的投资事宜。

Draft rules published yesterday transfer regulatory control over corporate bonds issued by publicly-listed companies from the NDRC to the more liberal securities regulator, the China Securities Regulatory Commission.

昨日公布的法规草案将上市企业公司债的监管权从发改委转移到了更开明的证券监管机构中国证券监督管理委员会（china securities regulatory commission）手中。

Companies that have issued domestically listed foreign-capital shares and derivative securities and have been listed in stock exchanges shall also prepare a foreign language version of the annual report.

已发行境内上市外资股及其衍生证券并在证券交易所上市的公司，应当同时编制年度报告的外文译本。

Buying up gilts in a market where no new securities are being issued could distort interest rates in unpredictable ways, economists warned.

经济学家警告称，在没有新债发行的市场购买国债可能会以不可预知的方式扭曲利率。