security of tenure

consultation paper on relaxation of security of tenure

放宽租住权管制谘询文件

the british have imposed tuition fees and the italians have tried to reduce security of tenure for academics, to make them more accountable.

英国强制收取学费，意大利人则试图通过降低学术人员工作的稳定性来增强其责任感。

land access and security of tenure in ghana

加纳土地获得与使用权保障

"i have had this conversation with the chinese government. we would like to explore more, but we would need more security of tenure first. "

“我已与中国政府商谈过。我们愿意勘探更多资源，但我们首先需要获得更多的使用保障。”

statutory controls on rent and security of tenure have a long history in hong kong.

本港在楼宇租金及保障租住权方面实施法定管制，已有一段很长的历史。

Tenancy-related matters, including security of tenure, are governed by the Landlord and Tenant ( Consolidation ) Ordinance.

租住权保障等与租赁有关的事宜, 由《业主与租客 ( 综合 ) 条例》规管.

security of tenure of employment

雇用期保障

security of tenure on land

土地使用权保障

international consultation on access to land and security of tenure for africa and arab states;

非洲和阿拉伯国家关于土地的取得和拥有保障的区域间协商；

Lack of security of tenure was a reason for many families becoming homeless.

居住权得不到保证是许多家庭居无定所的一个原因。

this is a daunting task as population continues to increase and serious problems confront land accessibility and security of tenure.

随着人口不断增长以及土地获得与使用权保障面临着严峻的问题，这项任务异常艰巨。

Hire purchase All domestic tenancies currently enjoy security of tenure so long as tenants are prepared to pay the prevailing market rent on expiry of their tenancy agreements.

留购（租赁期满时承租人可购买租赁物）本港所有出租住宅的租客，只要于租赁届满时愿意缴付市值租金，租住权都会继续受到保障。

the farmers want security of tenure.

农民希望土地使用权有保障。

with security of tenure, even poor people are able to invest to improve their homes or their businesses.

有了使用权的保障，即使是最贫困的人也能够投资改善他们的家或生意。

compromises reached with the government have given the learned societies security of tenure at affordable rents.

学会们与政府达成了协议，只需要付一定的租金就能拥有使用期限保证。