sedans

Nissan Motor Co. is betting its new altima will be the ultimate weapon in its battle to top rival Toyota in the hard-fought market for family sedans.

随着中型家轿市场的竞争愈演愈烈，日产汽车公司（Nissan Motor Co.）希望新款天籁（Altima）能成为手中的终极武器，借此与头号竞争对手丰田（Toyota）一较高下。

Cheaper conventional sedans got similar gas mileage, and full hybrids like the Ford ( F, Fortune 500) fusion and Toyota ( TM) Camry that cost about the same were much more gas-thrifty.

它的油耗和传统的汽油动力车差不多，像福特（Ford）Fusion和丰田凯美瑞（Toyota Camry）那样的完全混合动力轿车的价格与Malibu Eco基本处在同一水平，但油耗却比它低得多。

Moreover, Mercedes sells the same products in China that it does all over the globe& from M-class SUVs and SL roadsters to flagship S-class sedans.

此外，梅塞德斯公司在中国销售的产品与世界其他地区并无任何不同，从M-class SUV（运动型多用途汽车）和SL双座敞蓬轿车，到旗舰产品S-class轿车，无一例外。

Ditto Porsche, despite its detours into SUVs and sedans.

保时捷也是如此，虽然它既做SUV也做轿车。

In one major metropolis after another, urbanized yuppies graduated from beepers to cell phones to sedans with CD players.

一个个都会区中，都市化的嬉皮士从呼叫器升级到大哥大，到有CD唱片配备的轿车。

Lincoln brand luxury sedans Zheliang extended session in EVS25 show and shine the parade of new energy vehicles, pure electric car enthusiasts are in hot pursuit.

这辆林肯牌豪华加长轿车在EVS25届展会和新能源汽车巡游中大放异彩，受到纯电动汽车爱好者的热烈追捧。

The company is a state-owned enterprise, which manufactures cars ranging from entry-level hatchbacks to sedans to sport utility vehicles to vans to pick-up trucks. It also has a range of electric and hybrid vehicles.

公司是国有企业，生产从入门级掀背车到轿车，再到SUV和货车等车辆，也生产电动汽车和混合动力汽车。

BMW high-security sedans are serviced by certified special garages only.

宝马高安全性的轿车是由认证服务特别车库只.

Offer new luxury and standard MPV motor coaches and sedans for long-and short-term lease rent.

根据企业的需要提供全新的豪华型,标准型商务车,旅游车,小轿车长短期租赁方案.

Honda plans to start selling sedans under its new Li Nian ( philosophy) brand next year.

本田（Honda）计划明年开始销售其新品牌轿车&理念。

On the basis of retail sales in May, not including sales to rental fleets, Sonata led all midsize family sedans, outselling the Chevrolet Cruze, Honda Accord and Nissan altima.

从5月的零售市场来看，不计算车辆租赁公司的购买量，索纳塔击败了雪佛兰科鲁兹（Cruze）、本田锋范（Accord）及日产（Nissan）Altima，荣登中型家用车销量冠军。

When BYD Auto launches one of China's first mass produced fully electric sedans later this year, it will be trying to conquer the world rather than save it.

当比亚迪汽车公司去年年底成为中国第一批大批量生产全电动轿车的汽车厂家时，它就旨在征服世界而非拯救世界。

The costs of our investment in education, high as they may be, pale by comparison to the costs we spend importing a great many sedans every year.

教育投资，花的钱可能很多，但与我们每年花在进口大量小轿车上的钱相比就显得微不足道了。

Golf, like luxury sedans and handbags, is just another way to project your wealth.

就像豪华汽车和手袋一样,高尔夫是展示财富的另一种方式.

Peugeot said it would now tailor its line-up dominated by small and midsize hatchbacks and diesel engines in Europe to local tastes in fast-growing markets such as China and Brazil, offering more sedans and pick-ups with petrol engines and automatic transmissions.

标致表示，目前将根据中国和巴西等快速增长的市场的当地需求，调整其产品线，提供更多采用汽油发动机及自动档的轿车和皮卡（欧洲市场以中小型掀背车和柴油发动机为主）。

Jaguar concentrated on sedans and coupes for its entire life and nearly expired.

捷豹始终专注于轿车和轿跑，差点破产。

The recall applies to 1946 Tiguan sport utility vehicles and four Passat B6 sedans, all of them imported, the company said Monday.

大众周一说，本次召回涉及1946辆途观SUV和四辆帕萨特B6轿车，都是进口车。

The BMW New Class was a line of compact sedans launched with the 1962 1500.

宝马新一类是与1962年推出1500系列紧凑型轿车.

Midsize sedans are clearly the sanest choice in this increasingly insane world.

中型轿车显然是这个越来越疯狂的世界中最理性的选择。

We have 2-door or 4-door sedans, coupes, and hatchbacks.

我们还出售双门或四门的轿车，跑车和敞篷车。

He sees a surge of new crossovers vehicles bearing the badges of luxury manufacturers that previously concentrated on sedans, coupes, and sports cars-among them Audi, BMW, Jaguar, and Bentley-and writes approvingly about the positive impact on sales.

他发现了新跨界车型的崛起，而这些车型出身于过去专注于轿车、轿跑和跑车的业界豪门，例如奥迪、宝马、捷豹和宾利，而且他还以赞许的口吻提到了这个趋势对于销售的积极影响。

Last year, FAW's profits were mainly from the production and operation of sedans.

一汽去年的利润主要来自轿车的生产经营.

The midsize family segment also faces new competition from lower-priced sedans by Mercedes-Benz and other luxury manufacturers.

中型家用轿车市场也面临着来自梅赛德斯-奔驰（Mercedes-Benz）和其他豪华汽车厂商低价车的竞争。

The C-class will have an improved COMAND system for entertainment and navigation similar to the one now used in the company's S-class sedans.

c级将改进驾驶舱管理及数据系统使之更具娱乐化更适合驾驶，并接近奔驰公司目前的s级。

Enormous SUVs and tank-like vehicles like the Hummer compete for showroom space with banal, small sedans.

巨大的SUV、像坦克般的悍马在展示厅里与平庸的小型轿车一比高低.

In July, Kuadi Dache announced that it would be buying a fleet of luxury cars-BMW 5 series sedans and Audi A6" s-to complement its cheap and convenient taxi-hailing app, writes Charles Clover.

瞄准高端市场今年7月，快的打车宣布将购买一批高档车——宝马5系和奥迪A6轿车，以补充其便宜、便捷的叫车应用。要效仿的目标是总部位于旧金山的租车应用优步（Uber）。

But the growth is not in affordable luxury sedans but in cheap and cheerful sport utility vehicles.

但国产品牌中获得销量增长的并非价格适中的豪华轿车，而是价格低廉、欢快的运动型多功能车（SUV）。

The compact sedan category is the biggest segment in luxury vehicles and a portal through which GM and Cadillac hope to attract consumers to larger luxury sedans such as the CTS and XTS, to the SRX crossover and Escalade sport-utility vehicle.

紧凑车市场是豪华车市场最大的一个分支，同时通用和凯迪拉克也希望打开这个突破口，为以后销售CTS、XTS等体型更大的豪华车、乃至SRX跨界车和攀登者SUV等铺平道路。

Multi-link suspension system is widely used in high class sedans because of its better operation function.

多连杆式悬吊系统广泛地用于较高级的汽车，因为它的较好的操控功能。

The rows of car lots filled with shiny new sedans and sport utility vehicles stand out against the backdrop of lush tea-growing hills and the legendary Purple Mountain.

停车场里泊满了一排排崭新的轿车和运动型多功能车（SUV），在葱翠的茶山和著名的紫金山映衬下，显得格外耀眼。