selah

They have sharpened their tongues like a serpent ; adders'poison is under their lips. Selah.

他们使舌头尖利如蛇,嘴里有虺蛇的毒气. (细拉 )

Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah.

如此住在你殿中的,便为有福. 他们仍要赞美你.

He slew of Edom in the valley of salt ten thousand, and took Selah by war, and called the name of it Joktheel unto this day.

亚玛谢在盐谷杀了以东人一万，又攻取了西拉，改名叫约帖，直到今日。

The Lord of hosts is with us; The God of Jacob is our stronghold. Selah.

诗46:11万军之 耶和华 与我们同在. 各的神是我们的避难所.

Hath God forgotten to be gracious ? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah.

9难道神忘记开恩,因发怒就止住他的慈悲 么 ?(细拉 )

" May he keep all your offerings in mind, and be pleased with the fat of your burned offerings; ( Selah.)" Pull out the wire until it is very thin.

记念你的一切供献，悦纳你的燔祭。（细拉）把这根铁丝拉长，一直拉到很细很细。

Happy are they whose resting-place is in your house: they will still be praising you. ( Selah. )

如此住在你殿中的,便为有福. 他们仍要赞美你. ( 细拉 )

In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah.

8我们终日因神夸耀, 还要永远称谢你的名. (细拉)

The Lord of armies is with us; the God of Jacob is our high tower . ( Selah. )

万军 之耶和华与我们同在. 雅各的神,是我们的避难所.

As Selah Hennessy reports from London, Farrow's and White's testimonies contradict Campbell's statements given last week.

根据记者西拉?轩尼诗于伦敦的报导,法罗和怀特的证词与坎贝尔上周给出的证词相矛盾.

The wrongdoing of your people had forgiveness; all their sin had been covered. ( Selah. )

你赦免了你百姓的罪孽, 遮盖了他们一切的过犯. ( 细拉 )

Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah.

我要建立你的后裔,直到永远, 要建立你的宝座,直到万代.

Thy wrath lieth hard upon me, and thou afflicted me with all thy waves. Selah.

7你的忿怒重压我身; 你用一切的波浪困住我. (细拉)

This their way is their folly: yet their posterity approve their sayings. Selah.

13他们行的这道,本为自己的愚昧.但他们以后的人,还佩服他们的话语. (细拉).

You have made him old before his time; he is covered with shame. ( Selah. )

你减少他青年的日子. 又使他蒙羞. ( 细拉 )

Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.

3神的城啊,有荣耀的事乃指著你说的. (细拉 )

When God arose to judgment, to save all the meek of the earth . Selah.

神起来施行审判, 要救地上一切谦卑的人.那时地就惧怕而静默. (细拉)

He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah.

4他为我们选择产业, 就是他所爱之雅各的荣耀.(细拉).

There brake he the arrows the bow the shield and the sword, and the battle. Selah.

他在那里折断弓上的火箭,并盾牌,刀剑, 和争战的兵器.

Assur is joined with them ; they have become the support of the children of Lot . Selah.

求你待他们如待米甸, 如在基顺河待西西拉和耶宾一样.

Their tongues are sharp like the tongue of a snake; the poison of snakes is under their lips. ( Selah.)

他们使舌头尖利如蛇，嘴里有虺蛇的毒气。（细拉）