self-adjusting magazine

The Big Bang Theory star's secrets to health and happiness include horseback riding and spinning-and eating lots of oatmeal. Kaley appears on the cover of the January issue of SELF magazine and revealed simple, no nonsense fitness tips in an informative interview.

这位《生活大爆炸》的明星保持健康身体和快乐心态的秘密来源于她平时的积极锻炼，包括骑马、动感单车、还有吃很多的燕麦。凯莉出现在SELF杂志一月封面，并在采访中透露了她简单可靠的健康小贴士。

Because according to an article in Scientific American Mind magazine, analysis of surveys of college kids reveals that self-reported empathy has been dropping for the last 30 years.

因为根据《科学美国人心理（Mind）》杂志上发表的一篇文章，过去三十年间对高校学生的调查分析表明，其自我评价的同情心已经下降了。

Another would have a Gew. 43, which was an SLR ( self-loading rifle)-a semi-automatic magazine-fed weapon.

另有一人携带43型半自动步枪，一种半自动、弹夹供弹的武器。

Karlie Kloss was just doing some harmless self-promotion on social media by promoting her spot on Love Magazine's annual advent calendar-but Tay Tay's fans think it wasn't all so innocent.

卡丽·克劳斯只是在社交媒体上自我炒作了一下，没伤害别人，就是为了增加她在杂志《Love》年刊中的曝光度，但是霉霉粉却认为事情没这么简单。

In those magazine pieces the children were splendidly self-willed , hard-edged , perverse, indomitable ( Alice Munro )

孩子们在那些刊物里是如此地 自我 固执己见 、 严厉而且不可驾驭 ( 艾丽斯芒罗 )