self-aware

Couching it in a positive response makes interviewers think you are not self-aware enough to provide an answer, which means you are not open to growth.

正面回答会让面试官认为你没有足够的自我认知来回答问题，这意味着并没有对你的成长史全盘托出。

By touching and communicating with their mothers, children become more self-aware, develop their tactility more quickly, and fall in deeper and more regular sleep.

通过妈妈和宝宝间的肌肤接触与目光交流，增强宝宝自我意识、刺激宝宝触觉发育，使宝宝睡眠模式更长久、更规律。

In 1993, Vernor Vinge, a math professor at San Diego State University, proposed what he called the singularity--a time at which computer networks may become self-aware through advanced AI, and interfaces between people and computers help humankind evolve.

1993年，圣地亚哥州立大学（San Diego State University）的数学教授，弗诺·文奇（Vernor Vinge）提出了技术奇点（singularity）的概念——在未来，计算机网络通过先进的人工智能获得了意识，并可以与人类直接连接来帮助其进化。

She was self-consciously aware of his stare.

她意识到他在看她，感到不自在。

I was not aware of the importance of self-study until I entered Senior High.

进了高中我才意识到 自学 的重要性.

These two factors may be creating a smarter, savvier , and more self-aware wealthy investor.

这两方面很可能造就了后危机时代更聪明 、 理性, 更有财富管理意识的投资者.

But recent research is breaking down that barrier to out how self-aware animals are.

但是最近的一项研究正在打破这一壁垒,使我们能够了解动物是否有 自我 意识.

The more self-aware you are, the less of a problem this will be.

你对自己了解得越多, 产生的问题也就会越少.

But most of us are self-aware enough to understand that even as we do this, we are lying to ourselves. We recognize those dangers when it comes to politics ( see: Bush and Clinton).

不过，我们大部分人都有自知之明，在粉饰过去的同时就已意识到自己是在自欺欺人。我们知道这种倾向在政治界的危害（看看布什和克林顿吧）。

That is why being self-aware, investing in broader networks of friends, and being open to new ideas will become even more crucial skills.

这就是为什么拥有自我意识、扩展交际圈、并乐于接受新的想法将成为更加关键的技能。

Leo Ascendant is self-aware and conscious of their effect on others.

上升狮子座关注他们自己给其他人施加的影响力.

He is self-aware enough to understand his limitations and has taken steps every year to correct them little by little, and that suggests his growth mindset will remain.

他有足够的自知之明，知道自己的不足，并且每年都在逐步改进。这意味着他还会继续成长。

Doing a degree has increased my confidence and I feel much more self-aware.

攻读学位增强了我的自信，使我更加了解自己。

You need to become a self-aware trader.

你必须成为有自知的交易者.

Even the dog-DotComDog-seems excruciatingly self-aware.

甚至是.com先生的狗也很痛苦地意识到了这一点.

Asking yourself why you do your job doesn't mean you're dissatisfied, just self-aware.

问问自己为何你做这项工作并不意味着你对它不满意, 而是做到自知之明.

Effectiveness of the Set-Up of Self-Aware the Goals and Self-Unaware the Goals in Forearm Pass Teaching of Volleyball

自主性与非自主性目标的教学设置对排球垫球教学效果的影响

I'm worried that robots will become self-aware one day and exterminate the race.

我很担忧机器人有一天会有 自我 意识,而把人类消灭.

Addictive relationships can change, if both partners are self-aware and willing to do what it takes.

如果两人能意识到这种关系的不健康,并且愿意去面对,那关系成瘾症也是可以改变的.

A slang term that originated from Chinas blogosphere, it has now taken on the meaning of self-aware, self-deprecating loser.

这个从中国博客圈诞生的俚语，如今已经成为有自知之明的，并自我嘲讽的失败者。

The place was impeccable, and, after sitting down, Mr. Stallone, who comes across as self-aware, self-effacing and a little silly, slid a plate of macarons and petit fours across the coffee table.

他给人一种有自知之明、谦逊和憨憨的感觉。坐下来之后，他把一盘马卡龙和花式小蛋糕从咖啡桌那边推过来。

Eric is by turns insightful, funny, bizarre and irresponsible, at once self-deceiving and self-aware.

她笔下的埃里克时而富有远见卓识，时而滑稽古怪不负责任，时而自欺欺人，时而头脑清醒。

Regular BBC Woman's Hour psychologist Quilliam said:' While mature women may effortlessly balance work and family life for 50 weeks of the year, when it comes to holidays even the most self-aware women may find their confidence slipping.

奎利姆说：也许熟龄女性能够在一年当中的50周都能轻松地取得工作和家庭生活之间的平衡，但是在外出度假时就算是再自信的女人可能也会觉得底气不足。