self-condemned

While can you imagine how worried and self-condemned they are after that?

然而你能够想象在那之后他们是多么担心,多么自责 吗 ?

You may be sure that such a man warped and sinful; he is self-condemned.

因为知道这等人已经背道,犯了罪, 自己明知不是,还是去作.

NIV You may be sure that such a man is warped and sinful; he is self-condemned.

11[和合]因为知道这等人已经背道,犯了罪, 自己明知不是,还是去作.

Far from being born in sin and condemned to find salvation only self-denial, we are basically good and happy beings, and can realize that fact by consciously believing it is true.

我们远非生而有罪，被罚只有自我否定才能获拯，而我们本质上是善的和快乐的生命，并能通过有意识地相信这是真的而认识这一事实。

You may be sure that such a man is warped and sinful; he is self-condemned.

11因为知道这等人已经背道,犯了罪, 自己明知不是,还是去作.