self-confessed

A self-confessed television junkie, Mr Chua is qualified to make such predictions.

作为一个自认的电视迷，蔡和平有资格作出这样的预测。

A self-confessed workaholic, Tony can't remember when he last had a holiday.

托尼自己承认是个工作狂, 他记不起上次休假是什么时候了.

The self-confessed drug addict was arrested 13 months ago.

那个自己坦白的瘾君子在13个月前被逮捕。

She is a self-confessed workaholic.

她自认是一个工作狂。

A self-confessed bibliophile, the artist wrote in 1990, "my books feed into the pictures I make with an untutored passion."

基塔伊承认自己爱书成狂，他在1990年写道：“我的画会以质朴的激情，从我的书中吸取养分。”

The self-confessed drug addict was arrested 13 months ago

那个自己坦白的瘾君子在13个月前被逮捕。

A self-confessed bibliophile, the artist wrote in 1990, my books feed into the pictures I make with an untutored passion.

基塔伊承认自己爱书成狂，他在1990年写道：我的画会以质朴的激情，从我的书中吸取养分。

He is a self-confessed drunkard.

他自己承认是个醉鬼.

She had a self-confessed fear of heights, so we shouldn't have made her go up to the top.

她自己承认有恐高症，所以我们本不该让她到顶上来。

John Whiting has risen to the rank of tax partner at PwC and takes part in regular TV broadcasts on financial matters, but he is also a self-confessed introvert who finds social situations deeply uncomfortable.

约翰•怀廷（John Whiting）已经升到了普华永道（PwC）税务部合伙人的职位，并且会定期参加财务类电视节目，但他仍自认为是一个性格内向的人，社交场合让他很不自在。

The Study of Self-confessed Suspects System and Thoughts on Legislation

自认制度理论研究及立法思考