self-important

As children develop, some of the most important things they learn have to do with their sense of self

在成长过程中，孩子学到的一些最重要的东西与他们的自我意识有关。

Each might regard the idea as risible, but their ability to deflate the reputations of self-important politicians and men of business makes classy moralists of them.

每一个人都能有搞笑的想法出来，但他们讽刺自以为是的政治家和商人的能力成为一流的道德家。

I like to satirise the people who are pretentious and self-important, who think they're on a higher level than everyone else.

我喜欢以那些自命不凡、妄自尊大的人群作为题材，还有那些自认为比其他人高一等的人。

All right, I'll play.What self-important, preening fraud are they honoring this year?

好吧我配合你他们今年选了哪个自以为是狂妄自大的骗子

Those self-important chief executives who seek newspaper profiles, the adulation of the Gabfest crowd and the unquestioning support of their colleagues should stay put.

那些寻求媒体关注、众多人士奉承和同事绝对支持、自负的首席执行官们应保持原样。

The Government was dominated by self-important eggheads.

政府被一群自以为是的书呆子控制着。

The tech industry may be peopled with many petty, ruthless, self-important weirdos.

科技业可能是有很多心胸狭隘、冷酷无情、妄自尊大的怪胎。

As children develop, some of the most important things they learn have to do with their sense of self.

在成长过程中，孩子学到的一些最重要的东西与他们的自我意识有关。

A self-important lion in the jungle tried to make his mastery clear to all.

热带丛林里的一个妄自菲薄的狮子试图使所有的动物都明白它的统治地位。

...self-important officials.

妄自尊大的官员们

It was with great difficulty that the self-important man in the cocked hat restored order.

那个戴着三角帽、妄自尊大的人是费了许多力气才把秩序维持下去.

He was self-important, vain and ignorant.

他傲慢自负，虚荣无知。

They are patronized , ridiculed and shoved around by self-important staff members.

他们受到那些自命不凡的职员们的赏脸 、 奚落,被推来搡去.