self-mockery

By the end of his life, Presley's vocals often descended close to self-parody.

在人生的最后阶段，猫王普雷斯利的歌曲大不如前，通常近乎于自我嘲弄。

After the audience laughed often feel a kind of allegory and tolerance. "Country Love" series, the characters shaped by a positive attitude towards hard work, self-mockery and a joke with the release of sorrow.

常使观众笑过之后感到一种讽喻和宽容。《乡村爱情》系列所塑造的人物用积极的态度面对艰辛劳作，用自嘲和玩笑释放忧愁。

Self-mockery, considered as a prevalent communicative strategy, plays a crucial role in smooth interaction.

自嘲是一种常见的交际策略，它对交际的顺利进行起着重要的作用。

My own understanding: self-mockery or can be used to deride, tease others.

俺个人的中文理解是: 用于自嘲或嘲笑他人.

Anything else can be shelved also, and then a smile of self-mockery, sleep bar.

别的事都能束之高阁也, 然后 自我 解嘲地微笑, 睡去吧.

Self-mockery may sometimes mask great conceit.

自嘲有时隐藏很大的自负.

The flying leaves tell me: the process of accomplishment is also process of abnegation, so I come to relize it's a self-mockery for my conceit

落叶告诉我完成的过程又是放弃的过程，我开始对对自己的重要性进行自嘲