self-perpetuating

By the same token , however, when these processes go into reverse, they can also be self-perpetuating.

然而,相应的, 当这些反向运作时, 他们也将是 自我 加强.

By the same token, losses are also self-perpetuating for such traders, because they drain away testosterone and with it, the willingness to take risks.

出于同样原因，这些交易员也会连续亏损，因为他们的冒险意愿会与雄性激素一道逐渐枯竭。

Without it, to free every level of society from the self-perpetuating bondage that ties men into despising women and women into demonizing men will be extremely difficult.

若缺此一了悟，将极难把那让男人老是轻视女人而女人总将男人视为妖魔的自我延续捆绑，从社会的每个阶层解开。

John McHale, economics professor at the National University of Ireland, Galway, has argued that official policy can restore financial health in a self-perpetuating solvency crisis, provided a number of conditions are met.

爱尔兰国立高威大学（National University of Ireland，Galway）经济学教授约翰麦克黑尔（John McHale）辩称，在自我存续的偿付危机中，倘若满足若干条件，官方政策能够恢复金融健康。

Neighborhoods plagued by a self-perpetuating pathology of joblessness, welfare dependency, crime ( Time )

附近地区被失业 、 救济依赖和犯罪等反常现象所缠绕 ( 时代 )

As with women's magazines, this cycle of insanity is self-perpetuating.

和女性杂志一起, 这种神经错乱的怪圈正在 自我 固化.

And exuberance can be self-perpetuating.

繁荣是可以 自我 延续的.

Revenge leads to a self-perpetuating cycle of violence.

怨怨相报会导致永不休止的暴力。