self-pity

to wallow in despair/self-pity (= to think about your unhappy feelings all the time and seem to be enjoying them)

陷入绝望；顾影自怜

Stop wallowing in self-pity.

不要一味地自怜了.

...maudlin self-pity.

自艾自怜

The exhaustion hit her then, closely followed by a rush of self-pity.

这时她劳累已极; 不由地自怜起来.

Throughout, he showed no trace of self-pity.

他从始至终都没有表现出一丝的自怜。

I was unable to shake off my self-pity

我无法摆脱自怜自哀的情绪。

If we face our problems and respond to them positively, and refuse to give in to panic, bitterness, or self-pity

如果我们能面对我们的问题并以积极的态度来应对，而不屈服于惊慌、悲伤或者自怜

I was unable to shake off my self-pity.

我无法摆脱自怜自哀的情绪。

She was very sympathetic to my feelings, but she didn't let me wallow in self-pity.

她了解我的感受，很能将心比心，但没有让我继续陷入自艾自怜当中。

This article discusses the artistic value of The Red Badge of Courage from three aspects: 1.By using irony, the author attacks the hero's self-pride, self-pity, cowardice and cheat, etc.

本文从3个方面探讨了小说《红色英雄勋章》的艺术价值：1.用反讽的手法抨击亨利的自夸、自怜、怯懦、欺诈等。

He felt a sudden wave of self-pity.

他突然生出一阵自怜之情.

You belong together. You are both sensitive, weepy and love to dwell in self-pity.

你们是很配的一对哦，都是那么多愁善感、情感丰富、喜欢自我怜悯。

Some go further and even attempt suicide as a result of self-pity.

有的甚至走得更远,自怜自艾到自杀.

She allowed herself only a few moments'indulgence in self-pity.

她只许自己自哀自怜了几分钟.

I was unable to shake off my self-pity...

我无法摆脱自怜自哀的情绪。

Kozelek expresses his own sense of desolation without any trace of self-pity.

科泽莱克表达了自己凄凉的感受，没有丝毫自怜。

His tired mind continued to wallow in self-pity.

他疲惫的心继续沉溺于自哀自怜之中。

When something goes wrong try to figure out a solution instead of wallowing in self pity.

如果出了麻烦事,就努力想出解决的办法,而不要沉溺于顾影自怜.

Kozelek expresses his sense of desolation absolutely without self-pity.

科泽莱克不带一丝顾影自怜地表达了自己的凄凉悲怆之感。

This contradiction was demonstrated in their writings and made the narratives more complicated then ever. The sense of pride and the sense of humiliation, the sense of self-glorification and self-pity, recognition and rejection all became co-existent elements of their storytelling.

这种矛盾体现在写作上，产生了他们在有关中国的叙事里骄傲和屈辱，自大与自卑，认同与拒绝等一系列复杂矛盾的因素。

He was inclined to self-pity.

他总是自怜自叹。

Don't just wallow in self-pity, do something about your problems!

别只是自怨自怜, 干点什么解决一下你的问题.

From bouncing confidence she had retreated into self-pity.

她从信心百倍变得自怜自哀。

She's not someone who likes to wallow in self-pity .

她不是那种喜欢自怜的人。

He was inclined to self-pity

他总是自怜自叹。

His tired mind continued to wallow in self-pity...

他疲惫的心继续沉溺于自哀自怜之中。

She's not someone who likes to wallow in self-pity.

她不是那种喜欢自怜的人。

She summoned up all her pity for him, to smother her self-pity.

她抑制着心中的自怜，将满腔的怜悯之情都倾注在了他的身上。

This leads to adults who harbour excessive feelings of worthlessness, low self-esteem and self-pity.

这导致孩子成长为过多的怀有无价值感情 、 缺乏 自尊 和 自我 怜悯.

This syndrome actually highlights the debilitating internal effects of self-pity and self-defeat.

这种心态突显了 自我 怜悯和 自我 认输所能造成的挫折感.