self-revealing

By revealing your vulnerable moments and being self-deprecating, you open yourself up much more to the humorous aspects of life.

要是自曝短处，自我嘲笑，你就更加融入幽默的生活方式了。

Let them laugh who will& I am a good official ( defiant, self-revealing words put into the mouth of a dishonest official).

笑骂由他，好官我自为之。

In a paradise of woods, gardens, streams, and sea a place far removed from the hustle and bustle of contemporary life I find the quiet pulse of life revealing her self.

在一个树林，花园，溪流和海洋乐园的地方远离喧嚣的现代生活，但我发现，生活安静脉搏露出她的自我喧嚣。

the individual features of the opposite side or addressee are important factors of self-revealing.

对方的个人特质是影响表露的重要因素；

cognitive-behavioral management, question-asking, self-revealing, euphemism and vagueness are useful strategies to achieve successful intercultural communication.

认知-行为的管理、提问、自我揭示和含糊等是实现成功跨文化交际的有效策略。

theoretically speaking, understanding implies the self-revealing of meaning and the forming of the value.

就解释学来说，理解意味着意义的自我揭示与价值的生成。

He's also putting less of himself on the line, beginning to trade ax-grinding and self-revealing memoir for fiction and screenplays.

与此同时，他不再让自己去冒更多风险，不再去写锋芒毕露、袒露自我的回忆录，而是创作小说和剧本。

one thing the bible clearly teaches is that worship depends on knowing the self-revealing god.

圣经非常清楚的教导，若要敬拜上帝，必须认识这位自我启示的上帝。

what if andy warhol, famously laconic art luminary, had decided just once, at the right, liberating yet confidential moment, to give an articulate, self-revealing interview*?

如果著名的艺术大师、惜字如金的安迪•沃霍尔（ANDY WARHOL）也曾经有那么一次，在一个恰当、释放但秘密的时刻，决定进行一次表述清晰、真情流露的采访，又会如何？