senators

Three senators voted against the bill.

三位参议员投票反对这一议案.

On Capitol Hill, senators today appear to view the matter as something of a tempest in a teapot.

美国国会的参议员们今天似乎把这个问题小题大做了。

He is one of the senators who signed last week's resolution.

他是签署上周决议的参议员之一.

Elected by local notables for nine years Senators lack the democratic legitimacy of members of the National Assembly.

由当地名流选出、任职9年的参议员缺少国民议会议员的民主合法性。

A hard-core group of right-wing senators had hoped to sway their colleagues.

一群骨干右翼参议员曾企图左右自己的同僚。

He rebuked Midwestern senators who had voted against the tariff bill.

他指责投票反对过关税法的中西部参议员.

normative guidelines for senators

参议员行为准则

Republican strategists are taking particular aim at Democratic senators.

共和党的战略家正尖锐地攻击民主党的参议员。

Elected by local notables for nine years Senators lack the democratic legitimacy of members of the National Assembly...

由当地名流选出、任职9年的参议员缺少国民议会议员的民主合法性。

A group of senators plans to filibuster a measure that would permit drilling in Alaska.

一群参议员计划通过发表长篇大论来阻挠一项允许在阿拉斯加州钻探石油的议案获得通过。

When the senators vote, the ayes will have it.

参议员投票时, 投赞成票的人将占多数.

Defense officials here say their top preference to replace the aging F-4's remains the Raptor despite the funding cut by U.S. senators.

日本防卫官员表示，尽管美国参议院削减了经费，他们用来取代F-4的优先选择，仍然是猛禽战斗机。

The senators assailed the President with questions.

议员们质问了总统.

He had been chosen by a cabal of fellow senators.

他已被一个由一些参议员同仁组成的小集团选中。

The commander of U.S. Forces Japan, in an unusually blunt remark, says even if American senators had not voted to halt further production of the F-22, there was little chance the aircraft would have been sold to its ally.

驻日本美军司令在一次异常坦率的谈话中说，即使美国参议员们没有投票否决增购F-22战斗机，向盟国出售这种飞机的可能性也很小。

The tax cut is widely disparaged by senators from both parties as a budget gimmick.

两个党派的参议员们普遍对作为预算噱头的税收削减嗤之以鼻。

He bulks large only by contrast with other senators.

他只有和其他参议员相比时才显得突出.

The senators, in return, gave Roosevelt freedom of action in other matters.

作为交换, 参议员们让罗斯福在其它问题上行动自由.

All 100 senators agree to a postponement.

100位议员全都同意延期。

Elected by local notables for nine years Senators lack the democratic legitimacy of members of the National Assembly

由当地名流选出、任职9年的参议员缺少国民议会议员的民主合法性。

Some senators reacted angrily to the President's remarks.

一些参议员对总统的言辞感到愤怒，反应强烈。

For months, Senators Clinton and Obama have waged one of the longest and hardest-fought primary battles in modern American presidential history.

近几个月来，参议员希拉里和奥巴马进行了当代美国总统选举史上一场最持久，最艰难的（党内）初选之战。

Many senators cast their votes against the new tax law.

许多参议员都投票反对新税法.

Senators are chosen in state-wide elections held in even-numbered years.

每逢双数年份便举行全州性的选举,选出参议员.

Many senators endorsed the new bill.

很多议员赞同该项新法案.

The amendment will force senators to show where they stand on the issue of sexual harassment.

修订案将迫使参议员们表明自己对性骚扰问题的立场。

The notables include five Senators, two Supreme Court judges and three State Governors.

显要人物包括五名参议员、两名最高法院法官和三名州长。

Eight senators sponsored legislation to stop the military funding.

8位参议员支持立法停止军事拨款。

The committee concluded that the senators had engaged in improper conduct.

委员会断定议员们从事了不正当活动.

The amendment will force senators to show where they stand on the issue of sexual harassment

修订案将迫使参议员们表明自己对性骚扰问题的立场。