send again

She answered, "I do not know anything about the ring." Thus the king could learn nothing, and he had to send her away again.

「国王一看甚么都问不出来，只好让她回去了。

You don't have to send samples again, just to guarantee that the next shipment will be the same as the samples with the changes indicated.

你无需再次发样品，只要保证下一次的发货和样品一样，并做了所指明的修改即可。

The message for the delegated tasks is^ 1 characters too long. Shorten the message, and then send it again.

有关委托任务的消息超过允许长度^1个字符。请缩短消息的长度，然后再发送一次。

Send fax fail-please try again later.

发送传真失败-请以后再试。

Send him again to plentiful all ghost metropolis?

再送他去丰都鬼城吗？

The Child Jesus lying in the manger invites us to renew this closeness with him of a friend and disciple, so as to send us out again as his evangelisers.

耶稣圣婴正在马槽邀请我们更新作为他的亲密好友和门徒的关系，请准备自己再次接受派遣成为福传的工具。

Can you send it again in... format?

你能用……格式再发一次吗？

Users can still send messages but, again, they cannot perform functions that add to the database size, such as saving sent messages or drafts.

用户仍旧可以发送消息，但是不能执行能增加数据库大小的功能，例如保存已发送的消息或草稿。

Sorry, I must have forgotten to attach the file. I will send it again.

对不起，可能是我忘记附加档案了，我再重寄一次。

Or they send the work out again and complete the deal in Hong Kong.

或者他们将艺术品再次运出，在香港完成交易。

Bewildered and ashamed, I looked up and prayed that the Lord would send His angel yet again to take the key;

又怅惘、又羞愧，我求主再差遣他的天使来把钥匙拿去；

I want to know I issue your first mail, The theme is that mail about the wind, You receive? If you have not received, I can send mails to you again.

我想知道我发给你的第一个邮件，主题是关于风的那个邮件，你有没有收到，如果你没有收到的话，我可以再次发邮件给你。

Oh, I am sorry-i'll send you the page again right away.

噢，很抱歉。我马上把那一页传真过去。

I send them back again, and straight grow sad.

派它们回去，我又很伤心。

So angina pectoris patient, let its take next emergency treatment drug, inspect a circumstance to send toward the hospital again.

如是心绞痛病人，让其服下急救药，再视情况送往医院。

Oh, No.I am awfully sorry. I'll send it again.

哦，糟糕。真是抱歉。我再传一次好了。

I send them back again and straight grow sad.

我打发它们回去，马上又发愁。

Conflict nodes stop sending packets immediately, after a short period, they send again.

发生冲突的节点立刻停止发送数据，在等待一段时间后再次发送数据。

In outlook, you can create templates that contain text you send over and over again to different recipients.

在outlook中，可以创建模板，使之包含要重复发送给不同收件人的文本。

If the results were failing, inaccurate or outdated, users may not accept or send request again.

若是失效、不准确、过时的查询结果，用户可能不会接受或者再次发送查询请求。

The world is still consuming almost as much oil as it can pump, so any reduction in supply could send prices skywards again.

世界仍在消耗所有它产出的石油，所以任何供给减少都将使石油价格再度飙升。

Do you think it's wise to send him under again so soon?

你认为这么快就叫他回来明智吗？

O keep in mind that you made me out of earth; and will you send me back again to dust?

求你记念制造我如抟泥一般，你还要使我归于尘土吗？

If you used a comma to separate several addresses: click Cancel, change the commas to semicolons, and try to send again.

如果您用逗号来分隔数个地址时：请单击“取消”，将其改为分号后再试一次。

Monroe had been formally expelled from France on his last diplomatic mission, and the choice to send him again conveyed a sense of seriousness.

在上一次的外交任务中，门罗是被法国正式驱赶回国的，因此，这回再次派遣他去法国充分表达了美国方面对此的严肃态度。

I'm really sorry to send you a letter again. But, there is something so pressing to Youle's future that I have to say.

很抱歉我又发了一封信给你。但是我不得不说一些对游乐的将来很重要的事。

Could you send it again in... format?

你能用……格式再寄一次吗？

You send that work out again and again, while you're working on another one.

当你在从事另一作品的时候，你一再的寄出那作品。

Let me enlarge the draft and send it again.

我放大草稿再传真过来吧。

A geopolitical crisis that threatens oil production from Iraq, Russia or elsewhere could send prices soaring again.

威胁到伊拉克、俄罗斯和其他地区原油产量的地缘政治危机可能推动油价再度飙升。