separated from one another

in such terrain populations of organisms tend to get separated from one another and develop adaptations to survive in their new territory.

在这样的地域中，生物物种会彼此分开，逐渐适应以后生存在各自新的领域之中。

The groups easiest to resolve were those that were widely separated from one another geographically.

遗传分析最容易分辨的,是地理上相距最远的人群.

they have been separated from one another a long time.

他们分手很久了。

in a world of economic globalization, countries are tied together in their destinies and can hardly be separated from one another.

在经济全球化条件下，大家的命运已紧紧联系在一起，谁也离不开谁。

they have been separated from one another for a long time.

他们分开很久了。

but in the things which are still superior, even though they are separated from one another, unity in a manner exists, as in the stars.

但在更为优越的存在那里，即使它们相互分离，也还是以某种方式统一着，星宿的情况就是这样。

but because the electrodes are physically separated from one another their chemical constituents can react only by remote control.

但是由于两个电极彼此之间是物理隔绝，因此它们的化学成分只能靠遥控进行反应。

Step by step, she had separated one material from another.

玛丽一步一步地将一种物质从另一种物质中分离出来.

The displays and controls are clearly separated from one another, grouped together according to their functions.

的显示和控制,显然彼此分开, 组合在一起,根据其职能.

And I said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, The work is great and large, and we are separated upon the wall, one far from another.

我对贵胄，官长，和其馀的人说，这工程浩大，我们在城墙上相离甚远。