separation center

The concept of separation among control terminal, remote control center and controlled device are used in this structure enabling the controlled device can be added into the system as component.

此框架采用控制端、远程控制中心、被控设备三者分离的结构，按照这种结构，可以以组件的方式把被控设备加入系统中。

The successful separation of the moon rover and soft-landing marked the formal operation of the center, where technicians can fully control and monitor the working conditions of the rover and lander.

随着“玉兔号”月球车顺利驶抵月面，北京航天飞行控制中心遥操作大厅正式投入使用，技术人员可以在这里对着陆器及月球车的工作状态进行全程的控制和监视。

With the growing separation of powers, company directors are increasingly becoming corporate operations center;

随着两权的日益分离，公司董事越来越成为公司经营的中心，董事会权利越来越大，在关涉自身利益的时候，也有损害少数股东利益的可能；