serenely

Don Juan said that the old man very serenely replied that he was carrying food:'pinole'and water.

唐望说，老人很平静地回答，说里面都是食物：玉米粉和水。

His thoughts floated then serenely in the empyrean.

他的思想这时会平静地飘浮在九天之上.

Teacher sits serenely, in hand's teacup is braving the steam.

老师安详地坐着, 手中的茶杯冒着热气.

Then I saw a fish with green light, serenely drifting towards the ocean.

我看见一只发着绿光的鱼, 幽幽地飘向海洋.

We sailed serenely down the river.

我们静静地沿河航行。

I had the feeling that he was waiting, too -- serenely patient.

我有种感觉,他也在 安静 耐心地等待着.

serenely beautiful

宁静而美丽

Five cows graze serenely around a massive oak

5头奶牛在一棵大橡树旁悠闲自在地啃着青草。

She carried on serenely sipping her gin and tonic.

她继续安静地小口抿着加奎宁水的杜松子酒。

The procession serenely, like a cortege entering the cemetery gates.

它们安详地滑过去, 像送葬队列走进公墓大门时那样.

Where thoughts serenely sweet express.

在那脸庞，恬静的思绪。

When he was dying in the factory hospital among strange people, he smiled serenely.

当他在工厂医院里陌生的人们中间咽下最后一口气的时候, 他露出宁静的微笑.

Five cows graze serenely around a massive oak.

5头奶牛在一棵大橡树旁悠闲自在地啃着青草。

And when they're juggling, they somehow manage to seem 100% engaged with what they're doing, on all fronts simultaneously, even though you know they're taking appropriate steps behind the scenes to make sure their lives are perfectly, serenely balanced.

当他们一心多用，不知怎么的，他们看起来就是能够全身心的投入，虽然你很清楚，其实背后他们努力走好每一步来让生活更加完美、更加平衡。

I also learned that people can act very serenely in a crisis.

我还领会到,即使在发生危机的时候,人们还是能够沉着冷静地处事的.

She smiled serenely.

她安详地微笑。

Where thoughts serenely sweet express How pure, how dear their dwelling place.

这般祥和恬逸的思绪传达着如此纯净 、 教人爱怜的来处.

She sauntered onto the set, looking serenely confident.

她漫步到拍摄片场, 看起来沉着而自信.

Crowds push and shove to get a closer look at Mary resting serenely behind the glass partition.

游人们争先恐后，只为能一睹玻璃隔板后安详的圣母玛丽亚的风采。

Professor Aronnax, Captain Nemo replied serenely, the Nautilus's hatches aren't to be entered in that fashion even when they're open.

阿龙纳斯先生，尼摩船长安静地回答，人们不能这样随便从嵌板进来，就是它们开着也不能。

Among them, candles burned serenely like altar fires.

蜡烛在它们当中像圣餐台上的灯火般宁静地燃着.

The man with calm, gentle eyes listened to me serenely, even courteously, and paid remarkable attention.

这个眼睛又温和又镇定的人，安详地、而且礼貌地、非常注意地听我说话。

He seemed serenely unaware that anything had gone wrong.

他神色平静,似乎并不知道已出事了.

The theatrical tour de force included a series of dazzling spectacles, from a 40ft oak tree rising serenely from a grassy mound, to a towering 18metre Voldemort character roaming around the stage.

在本届伦敦奥运会开幕式上，观众们看到了一系列的耀眼奇观，不仅有从草丘上安详升起的40英尺高的橡树，还有在舞台上漫游的18米高的“伏地魔”。

The boat sailed serenely on towards the horizon.

小船平稳地向着天水交接处驶去.

The early sun shone serenely on embrowned groves and still green fields.

朝阳宁静地照耀着已经发黄的树丛和还是一片绿色的田地.

Mr. Quilp was serenely gazing at the stars, quite absorbed in celestial contemplation.

奎尔普先生正在从容地注视着繁星, 好象全神对着天空沉思似的.

A stately liner can sail serenely through turmoil that would capsize even the sturdiest small vessel.

一艘雄伟邮轮可以安然驶过动荡,而小船,即便是最结实的,也不堪一击.

But the yoga practice to promotes practitioner's physical and moral integrity to be extremely advantageous; it can cause its individuality to be gentler; the state of mind is tranquiller serenely.

而瑜伽练习对增进练习者的身心健康极为有利；它能使其个性更加平和；心绪更加宁静安详。