sermons

Ayatollah Taleghani was a regular voice at Friday prayer sermons in Isfahan, one of Iran's largest cities.

阿亚图拉塔莱加尼是伊斯法罕市星期五祈祷讲道的主要讲演者，伊斯法罕是伊朗最大的城市之一。

Few things distracted the Pastor from the preparation of his weekly sermons...

几乎没有什么事情能使牧师在准备每周的布道时分神。

Few things distracted the Pastor from the preparation of his weekly sermons.

几乎没有什么事情能使牧师在准备每周的布道时分神。

Two sermons were preached last Sunday.

上星期日布道了两次。

His sermons were unpredictably witty and satirical as well as eloquent.

没想到的是,他的布道诙谐、机智而且流畅.

While listening to the vivid language of the sermons I was pulled toward emotional belief.

聆听着这些布道的生动语言,在精神上我被吸引得信服了.

I don't know about Shakespeare's trees, brooks, and stones, but I definitely find tongues in beagles, books in the running Labradors, and sermons in Scotties.

虽然我不认识莎士比亚所说是那种树、小溪和石头，但我肯定在“小猎犬身上找到了“说话的嘴巴“；在奔跑的拉布拉多那里找到了”藏书“；

Most of these new sermons were recorded in literary Sanskrit rather than in vernacular language.

这些新的布道稿本大部分是用书面梵语而不是方言记载的。

When you hear his sermons, you will be able to believe, too.

当你听到他说教时, 你也会相信的.

I got to go to church and sweat and sweat -- I hate them ornery sermons!

我还得去做礼拜,弄得浑身是汗 —— 我恨那些一文不值的布道辞!

I got to go to church and sweat and sweat& I hate them ornery sermons!

我还得去做礼拜，弄得浑身是汗&我恨那些一文不值的布道辞！

Scholars in ancient China all took sages'sermons as their norm of behavior.

他空占着职位,却不负责任何具体工作,简直就是尸位素餐.

With or without any special pleading, what is crystal clear is that getting banks to make more loans is not something that can be done with regulatory tweaks alone; nor with stern sermons.

不管有没有诡辩，显而易见的是，仅通过监管调整或死板的说教，是不可能使银行发放更多贷款的。

Last July he said he may attend "a number of different churches" and enjoys "powerful" sermons from the chaplain who leads services at the chapel at Camp David, the presidential retreat.

去年七月他说会参加“一些不同的教堂”，欣赏带领总统度假地戴维营礼拜的牧师做的“大有能力”的布道。

Parish priests have referred to it in their sermons.

堂区牧师在布道中提到了它。

They listen with rapt attention to the holy sermons of the saints and learned Jain scholars arranged during the ten-day festival.

在这十天的盛典中，他们全神贯注地听着圣明之人和知识渊博的耆那修道者安排的神圣的训诫。

The glaring insincerity of these sermons was not sufficient to compass the banishment of the fashion from the schools, and it is not sufficient to-day;

在众目睽睽之下，这种说教虽然给人以假话的感觉，但这种风气还是消除不了，时至今日依然如故。

Generosity, virtuosity, stories of heavenly pleasures, futility and barrenness in sensual pleasures and the good results of avoiding five sensual pleasures are examples for step-by-step sermons.10.

慷慨，鉴别力，非常欢乐的故事，轻浮和空洞的感官乐趣和远离五欲所带结的善果是次第说教的好例子。

On many occasions, Buddha preached sermons based on visuals in the environment.

在许多情况下, 佛宣扬说教义是基于视觉上的环境.

He read sermons on discipline.

他读讲戒律的文章.

His sermons were full of fire and brimstone.

他的说教充满了火药味.

Few things distracted the Pastor from the preparation of his weekly sermons

几乎没有什么事情能使牧师在准备每周的布道时分神。

His sermons benefited from a leavening of humor.

他的布道得益于幽默的影响.

They must also spiritually feed the flock in a timely manner through sermons and teachings.

在讲台和教导事奉上要精进,可以按时喂养并造就群羊.

received wisdom and the dining-room-table sermons of his spookily intense father.

传统观念和他那狂热得令人毛骨悚然的父亲在餐桌上的训诫，还有什么。

He was trying to tell people how they should live through the medium of sermons,

他用说教的方式去告诉大家如何去生活

a preacher famous for her inspiring sermons

以发人深省的讲道出名的传道者

Other books were produced and after some deliberation he chose Fordyce's Sermons.

于是她们另外拿了几本书来,他仔细考虑了一下以后,选了一本弗迪斯的《讲道集》.

His sermons were delivered without book.

他的讲道文从不引经据典.

After getting rid of his economic hardship, Young Allen put his energy back to his missionary work by publishing the Church News which was renamed as The Globe Magazine, with which he hoped to preach sermons and get believers.

摆脱经济拮据后的林乐知又把精力放到了教务上，创办了《教会新报》（后更名为《万国公报》），希翼以此向教内外人士宣道，吸收信徒。