settle down to

I want to get boxing out of my system and settle down to enjoy family life.

我想结束拳击生涯，安定下来享受家庭生活。

As you settle down to watch Love Actually with your family this Christmas and laugh at the seemingly ridiculous plot devices one scene will ring especially true to a lot of philandering men.

这个圣诞节，当你和家人一起观看电影《真爱至上》，对看似荒唐的剧情设置大笑的时候，有一个场景对花心男来说却特别真实。

the plants of broad-leaved forests settle down to hibernate until spring.

阔叶林中的植物进入冬眠等待来年春天

Don't just idle away your precious time; settle down to some reading or something.

不要把大好时光浪费掉, 坐下来读点书或做点别的什么事儿.

It always takes the class a while to settle down at the start of the lesson.

那个班一上课总得过一会儿才能安静下来。

One day I'll want to settle down and have a family...

总有一天，我会想安定下来，成个家。

This demobilization must be carried out carefully so as to enable the demobilized soldiers to return home and settle down to productive work.

必须谨慎地进行此项复员工作，使复员军人回到家乡安心生产。

Stop larking about , children, and settle down to do your homework.

孩子们,不要闹着玩了, 静下来做你们的功课.

Let's settle down to studies.

让我们安下心来读书.

He was tired of the merry-go-round of romance and longed to settle down.

他厌倦了没完没了的风流韵事，渴望安定下来。

One day I'll want to settle down and have a family

总有一天，我会想安定下来，成个家。

Oh , stop all this gallivanting about, and settle down to something!

别这么东晃西荡啦, 好好安定下来做点儿事吧!

You ll be very promising as long as you settle down to your work here.

只要你能安心工作,是会很有前途的.

Oh, stop all this gallivanting about, and settle down to something!

别这么东晃西荡啦，好好安定下来做点儿事吧！

Once he shows he can be bought, they settle down to a regular payment.

一旦他表现出可以被收买，他们就会定期向他行贿。

Chong Er began to settle down to a and happy life and seven years passed quickly.

从此,重耳享乐于安逸生活,一躲就是七年.

After his years of adventure, he could not settle down to a humdrum life.

多年的冒险生涯使他无法安下心来过这种单调的生活.

A giddy girl, who will never settle down to anything serious.

永远安不下心来做正经事的轻浮女孩。

Let s settle down to our work.

让我们专心工作吧.