settled down

Final scheme is settled down to fit the actual situation.

最后根据实际情况决定了观测采用的方案。

The situation has settled down.

局势安定了下来.

Others went into the acting business while others settled down.

其他人有的向影视圈发展，有的则退出了娱乐圈，过着安定的生活。

What kind of woman will make a man settled down in a relationship?

什么样的女人会让男人在一段关系中安定下来？

The house settled down after the children were put to bed.

孩子们被送上床睡觉后,屋子安静下来了.

When middle age comes, things have settled down for most people.

随着中年时代的到来，大多数人都已安定了下来。

He settled down to read a new novel.

他静下心来读一本小说。

She'd married some American and settled down over there.

她嫁给了一位美国人，并在那边定居了。

He got his coffee, came back and settled down to listen

他喝了杯咖啡，回来后开始认真听讲。

She found a husband and settled down to a nice life in the countryside.

她嫁了人，在郊外过着安定舒适的生活。

They settled down to some serious work.

他们着手做一些重要的工作。

After roaming around nearly half his life, he finally settled down in Quebec.

他过了半辈子的流浪生活, 最后在魁北克定居了下来.

He has got married and settled down to a job.

他已经成家立业了。

It is time you got married and settled down.

你该结婚并安居下来了.

They finally settled down to a discussion of the main issues.

他们终于开始讨论一些主要问题了。

As the train picked up its speed, the passengers slowly settled down on their seats.

火车开始缓缓加速，乘客们挨个儿在座位上坐定。

He settled down here ten years ago.

他10年前在这里落户的.

They settled down in Canada and made a life for themselves.

他们在加拿大定居下来，习惯了新的生活方式。

Wait until the excitement has settled down.

等(他的)兴奋情绪安定下来(再说).

They have settled down very happily in their new home.

他们已愉快地在他们的新家用安居下来.

After roaming around nearly half his life, he finally settled down in Canada.

他过了半辈子的流浪生活, 最后在加拿大定居了下来.

They put up their tents and settled down for the night.

他们搭好帐篷，准备过夜。

Afterwards, we strolled back, put the kettle on and settled down with the newspapers.

然后，我们溜达回来，烧上水，又坐下看报纸。

We saw the therapist four times, and the children have now settled down.

我们去看了四次治疗专家，现在孩子们已经稳定下来了。

Her parents moved to Xinjiang in the fifties and settled down there.

她的父母在五十年代迁往新疆落籍。

The king thought the official's proposal was quite reasonable so he accepted and followed it.As a result, the domestic6 situation soon settled down and gradually the country became more stable and stronger.

周王听后觉得很有道理，就按这个办法去做，结果国家真的很快安定下来了，变得越来越稳定和强大。

Before she settled down in Portugal, she had run her own antiques shop in London.

在定居葡萄牙之前，她在伦敦经营一家自己的古董店。

I'm happy he's finally settled down with a nice girl.

我很高兴他现在终于和一个好女孩一起安定下来了。

Wait until the children have settled down before you start your lesson.

等孩子安静下来你再开始上课。

The class settled down and she began the lesson.

全班安静下来她便开始上课了。