sex offender

Megan's Law, passed at state and federal level more than a decade ago, requires public notification when a released sex offender moves into a neighbourhood.

十年前连过州与联邦两级的梅根法案（Megan's Law）[1]，规定任何一个性犯罪获释者一旦搬进某住宅社区时，必须通告全区。

he botched a sex offender sting last year.

他去年搞砸了一起性侵钓鱼执法的案子

Ben got a hit off the sex offender database.

本在性犯罪数据库里查到了匹配结果

Cleveland police now say they are done searching the home of a registered sex offender.

克里夫兰警方称他们搜索了一名性罪犯的家。

Had they known he was a sex offender, they would have told their daughter to stay away from him.

如果他们一早知道对街邻居的性侵犯史，就会教女儿有所防范。

An Office of Sex Offender Management will be set up to oversee it all.

州里将设立一个“性罪犯管理办公室”,总体监督所有牵涉事项.

Police have now recovered eleven bodies from a registered sex offender's home, we've learned the of one of the victims.

警方在这名性侵犯罪犯家中已经发现了11具尸体，此前我们已经获悉了其中一名受害者的身份。

Who would live with a sex offender?

谁会跟一个性犯罪者住一块？

His sentencing, to six months and probation, also required him to register as a sex offender for the rest of his life.

最终，特纳判刑6个月，可以假释，其性犯罪者的身份也会登记在册，这一标签将跟随其一生。

A kidnapping case in Arizona is now a hunt for a convicted sex offender.

亚利桑那州的一桩绑架案目前已转变成对一名性侵害罪犯的拘捕。

William Joe Mitchell, a registered sex offender, is suspected of luring a 15-year-old girl online.

威廉米切尔乔, 登记性犯罪者, 是涉嫌引诱一名15 岁 女孩在网上.

A registered sex offender who barricaded himself in a home for days with three captives was shot to death Sunday.

周日，一名将自己和三名人质困在家中几天之久的在案性犯罪者被击毙。

But Ms Allison will spend the rest of her life publicly branded as a sex offender.

但阿丽欣女士终其一生背负性犯罪者的罪名.

A sex offender is a person who has been criminally charged and convicted of a sexual offense, or has plead guilty but not convicted.

是指那些在刑法上被指控或证明犯有性侵害罪的人，或者是虽未证明有性侵害罪但已服罪的人。

The Research of the Sex Offender's Registration and Information Disclosure in the United States

美国性犯罪者登记和信息披露法研究

Turns out he's a registered sex offender.

结果他是个性侵犯在案者。