sexual attraction

In 2004, Prof Bogaert analysed the responses of 18,000 people in the UK to a 1994 survey on sexual attraction.

2004年，博格尔特教授分析了1994年一项关于性吸引力的调查收到的1.8万英国人的反馈结果。

Around one percent of the world's population are 'asexuals' who feel no sexual attraction at all, experts have claimed.

专家称，世界上约有百分之一的人口是“无性恋者”，这些人从任何人身上都感觉不到性吸引力。

Infatuation is not love. Sexual attraction is not love. What is it?

迷恋不是爱性的吸引不是爱什么是爱？

When the men looked at emotionally neutral images of women's faces after sniffing real tears, they reported less sexual attraction.

当男性在闻了眼泪后，再看这些女性的中等表情照片，他们表示，这些女性的性吸引力不怎么样。

In picking a life partner, think beyond beauty and sexual attraction.

在选择生活伴侣方面，请考虑美丽和性吸引力之外的品质。

Claims that one percent of the world's population are asexual would mean that 70 million people on Earth feel no sexual attraction.

专家称百分之一的世界人口是无性恋者，这意味着地球上有7000万人感觉不到性吸引力。

Sexual attraction without the desire to act on it?

不想付诸行动的性吸引?

Love is based on sexual attraction originally.

原始的爱只是一种基于性吸引的冲动.

Study co-author Alec Beall said:' It is important to remember that this study explored first-impressions of sexual attraction to images of the opposite sex.

合作研究者亚力克·比尔（Alec Beall）说：这个研究考察了当第一次看到异性照片时所感受到的性吸引力，这一点很重要。

When a man sees a beautiful, young, sexy woman, he instantly feels a sexual attraction.

男人看到漂亮 、 年轻 、 性感的女人的时候, 他立刻就能感受到性吸引.

But sexual attraction is based on spontaneity, unpredictability and, to Obama point, a little mystery.

但是性的吸引力却是自发的 、 不可预见的, 对于奥巴马来说, 也有些许的神秘.

This suggests, the improved student performance was "driven by processes independent from human sexual attraction, such as attention and motivation." Or, it's just human nature.

他们指出，提高成绩的学生是由与人类性魅力无关的因素来驱动的，比如注意力和动力。”或者说，这只是人类本性。

So as Harold and Erica, the hero and heroine in his story, live through childhood, we hear about the science of child development and as they begin to date we hear about the theory of sexual attraction.

因此，在他故事中的男女主人公哈罗德和埃里卡的童年时期,我们会听到关于儿童发展的科学,而当他们开始约会时,我们会听到关于性吸引力的理论。

In the beginning, of course, there was a sexual attraction but right now sex has very little to do with it.

当然，刚开始的时候，除了感情外，我们还有性方面的互相吸引力，而现在，性，在我们的爱里占的份量已经很小了。

Considerable commercial and amateur erotica is published apparently targeting people with such a sexual attraction.

大量商业和业余的色情书刊显然主要是针对此类性吸引的人群出版的。

The value women place on sexual attraction dips in middle age but returns after retirement, it is claimed.

该研究称，女性到了中年，就不太看重性吸引力了，不过她们在退休之后对这方面又会重新重视起来。