shackled

The prisoners were kept shackled during the trial.

审判期间，犯人戴着镣铐。

Skip collegeface a life of diminished opportunity, or go to collegeface a life shackled by debt.

跳过了大学教育的人生就会错失机遇, 走进大学就面临着负债累累的生活.

He was shackled and in darkness of torment.

他被困在黑暗中备受煎熬.

Family doctors are anxious to provide a proper service for their patients, but they can't give them the attention they need if they've shackled with Paperwork consumed much of the committee's time.

paperwork.家庭医生都迫切希望为病人提供适当的服务，但他们若为日常抄抄写写的工作所束缚，便不能给病人必需的关心。

I dont think farming in the same place for six generations is a dead weight that keeps you shackled, doing the identical thing year in and year out.

我不认为六代人在同一地方过着耕种的生活，年复一年地干着同样的活是一种让人喘不过气来的负担。

The dog was shackled with leather chains.

这条狗被皮链锁住了.

On the last day that I was shackled and chained, the chief judge of the United States District Court for the District of New Mexico apologized to me.

戴镣铐的最后一天，美国新墨西哥州法院的首席法官向我道歉了。

Women who find themselves pregnant no longer need to marry a man they do not love to save face and men who have a 'little accident' may have to support that accident for the rest of their lives but are not required to be shackled to the mother.

发现自己意外怀孕的女性不再需要嫁给自己不爱的男人来挽回声誉，而发生了“小意外”的男性可能需要终生提供经济支持，但他也不必一辈子就跟孩子的母亲拴在一起。

Her point is that we are shackled to authority figures by forces that we barely understand.

她的观点是,在一些难以理解的力量的左右下,我们会使自己受制于权威人物.

If the target remains shackled for 2 seconds , the target takes additional magic damage and move.

如果目标处在锁链作用下两秒,则受到额外魔法伤害并被定身.

They wore white uniforms with the words 'Chain Gang' on their backs and, in groups of five, were shackled together in leg irons joined by an eight-foot chain.

罪犯们穿着白色号衣，背上写有Chain Gang字样。他们五人一组，用一条八英尺长的铁链把他们的腿拴在一起。

Industrialists can afford to be shackled by the ideologies of politicians.

工业家可不能被政客的意识形态“束缚”住.

The best stories of this sort usually involve the innocent foreigner being shackled or bundled off to the state penitentiary.

大多数这类故事通常会涉及无辜的外国人被带上手铐或被匆匆送到国家监狱。

The hostage had been shackled to a radiator.

当时人质被铐在暖气片上。

...people who find themselves shackled to a high-stress job.

发现自己被高压工作所束缚的人们

He was blindfolded and shackled to a radiator.

他被蒙着眼睛铐在暖气片上。

The Scarlet Letter and The Thorn Birds are two great books that share the same theme& love shackled by religion.

《红字》与《荆棘鸟》这两部伟大的小说都写到了神职人员的爱情，写出了人性与神性的冲突，反映了同一个主题，即宗教桎梏下的爱情。

Others were kept naked and cold for long periods, denied food, shackled for prolonged periods or had their family threatened.

有些被拘留者被脱光衣服，让他们长时间受冻，不给他们食物；有的长时间被手铐烤着；有些人的家人受到威胁。

Family doctors are anxious to provide a proper service for their patients, but they can't give them the attention they need if they've shackled with paperwork.

家庭医生都迫切希望为病人提供适当的服务，但他们若为日常抄抄写写的工作所束缚，便不能给病人必需的关心。

Many Americans have misunderstandings about China, believing it's a closed country and that the people's thinking is shackled.

许多人对中国存有误解，认为她是一个封闭国家，人民的思想受到禁锢。

Industrial progress is being shackled by a mass of regulations.

工业发展受到了数不清的条条框框的束缚。

They are too weak and corrupt, and remain shackled to imperialism.

民族资产阶级太过软弱,太过腐化了, 而且还被帝国主义势力所束缚着.

She was shackled to a wall.

她被铐在一面墙上。

But what are shackled me, you are in love?

但是什么束缚了我，是你的爱吗？

Industrialists can not afford to be shackled by the ideologies of politicians.

工业家可不能被政客的意识形态束缚住.

Those who take pleasure in America's discomfort point out that this global economic colossus has become shackled to the world's largest pile of international debt and pulled down by a sinking currency.

那些以美国痛苦为乐的人指出，这个世界经济巨人正背负着世界最大规模的国际债务，并被日渐疲软的美元所拖垮。

They could go the way of the local newspaper, fatally shackled to geography, conglomeration, and an expensive labor structure, too dependent on revenues that vanish and never return.

它们可能走上当地报纸之路，受到地理、集团以及昂贵的劳工结构的致命束缚，过度依赖一去不复返的利润。

The trade unions are shackled by the law.

工会受法律的制约。

Xu Lindong shackled 48 times and given electric shocks on 54 occasions during his confinement.

在被监禁期间,徐东林48次被戴上镣铐,并遭受了54次电击.

To ensure creative problem-solving, you need an advisor who shackled by preconceived notions of your market.

要想创造性地解决问题, 你的商业指导必须摆脱你所在行业的固有观念的束缚.