shades of

short skirts and long boots─shades of the 1960s

短裙和高筒靴——20世纪60年代的余韵

The exquisite flowers come alive in shades of amethyst.

那些漂亮的花儿在紫水晶的映衬下显得格外夺目。

Bucking2 the trend for fading techniques and different shades of denim3, these jeans are also characteristically a very uniform, solid blue.

在用褪色技艺和不同色调的牛仔蓝震荡潮流界的同时，“妈妈牛仔裤”都有同一个鲜明的特色，坚持用蓝色。

All shades of mauve, lilac, lavender and purple were fashionable.

深深浅浅的各种木槿色、丁香色、熏衣草色和紫色都是流行色。

There are a number of different shades of green.

绿色有许多不同的色调。

All these different shades of red, blue, and green make life more exciting.

所有这些不同浓淡的红色、蓝色和绿色都让生活更加振奋人心。

The scarlet of the wings shades into pink at the tips.

猩红的翅膀到了翼端渐变成浅红。

This image may have been altered recently by the screen adaptation of Fifty Shades of Grey, which is largely set in the Seattle area and includes frequent aerial shots and the less-than-tasteful flaunting of wealth and kinky sex.

最近上映的小说改编影片《五十度灰》可能改变了人们对西雅图的认识。这部影片取景地大部分在西雅图，包含很多航拍、低俗的炫富和性虐的元素。

The lake sparkled with shades of blue and silver.

湖面上泛着蓝色和银白色的波光。

dressed in sombre shades of grey and black

穿着灰色和黑色的暗色调衣服

The word has many shades of meaning.

这个词有很多层意思。

Fine shades of grey streaked his dark hair.

他的黑发间有几丝白发。

...the capacity to convey subtle shades of meaning.

能表达意思上的各种微妙差别的能力

I count twelve shades of green from where I stand ．

从我站着的地方抬眼望去，就可以看到十二种深浅不一的绿色。

The human eye can distinguish over one million shades of color.

人的肉眼可以区分超过一百万种同色度的颜色。

The walls were painted in two shades of green.

墙壁是用深浅两种绿色油漆的。

I counted at least twenty shades of green!

"我数了一下,至少有二十种绿色！"

The studio wanted to capitalize on the same readers-and others-who sent sales of adult products skyrocketing after "Fifty Shades of Grey" had its debut as an e-book in 2011.

环球影业希望充分利用该书的同一批读者——乃至其他观众——自2011年《五十度灰》以电子书形式登场以来，这些读者令成人用品的销售额突飞猛涨。

politicians of all shades of opinion

持各种政见的政治人物

He threw out his old suits, all in shades of grey and reddish-brown .

他把那些灰色和 红褐色 的旧西服都扔掉了.

The shades of dusk are deepening.

夜色苍茫。

Fine shades of grey streaked his dark hair...

他的黑发间有几丝白发。

Fine shades of grey streaked his dark hair

他的黑发间有几丝白发。

Sandstone comes in a wide variety and shades of color.

砂岩有各种各样的颜色和形状.

Spreading shades of dusk cover the earth.

暮色笼住了大地.

The room was decorated in warm shades of red and orange.

这房间是用红和橙这些暖色调装饰的。

...subtle shades of brown.

淡棕色

We used shades of gold and green to give the room a fresh, autumnal look.

我们用金色和绿色的色调为房间平添了一种清爽的秋日感觉。

The soundtrack to" Fifty Shades of Grey "( Republic) rose six spots to No. 3 and Maroon 5" s "V" ( 222/ Interscope) jumped seven rungs to No. 4.

由共和唱片（Republic）出品的《五十度灰》（Fifty Shades of Grey）原声带上升了六位，成为第三；魔力红（Maroon5）的《V》（222/Interscope）上升了七位，成为第四。

Between them they hold many different shades of opinion.

他们中间有很多不同的意见。