shasta

His invisible companion seemed to breathe on a very large scale, and Shasta got the impression that it was a very large creature.

他的隐身同伴的呼吸似乎规模很大，沙斯塔得到的印象是：它是个庞然大物。

Shasta, we took a vote and decided to help you start a dogsled team.

我们投票决定帮你组织一支雪橇队。

The first of these will be awakened in2008, and aligned with the other sleeping Atlantean Crystals in Brazil, Mount Shasta, Bimini and Lake Titicaca.

它们中的第一个将在2008年被激活，并与其他的位于巴西、沙斯塔山、比米尼、的的喀喀湖的休眠中的水晶取得联系。

Shasta stroked its smooth-as-satin nose and said, "I wish you could talk, old fellow."

沙斯塔抚摩着它那光滑得像缎子一样的鼻子，说道：“老人家，我但愿你能说话啊。”

And then if the fisherman was in a bad temper he would box Shasta's ears and tell him to attend to his work.

如果渔夫心情不好，他就要打沙斯塔的耳光，叫他专心干好他的话儿。

As several northern California wildfires had claimed on their wanna-going activity it's now threatening dozens of structures. Authorities in Shasta County said the fire is threatening 68 structures including homes that are under mandatory evacuation order.

来自加州北部的大火来势凶猛。现已威胁了几十座建筑物的安全。沙斯塔县当局表示，火灾已经毁坏了68个建筑物，其中包括正在强制撤离的一些家庭的居住楼。

Shasta , we took a vote and decided to help you start a dogsled team.

我们投票决定帮你组织一支雪橇队.

primarily a cave dweller in the mount shasta area.

主要为穴居的沙斯塔山地区的蝾螈。

The trumpets sounded again: a new noise to Shasta, not huge and solemn like the horns of Tashbaan nor gay and merry like King Lune's hunting horn, but clear and sharp and valiant.

喇叭声又响起来了：对沙斯塔说来，的确是个崭新的声音，既不像塔什班城的号角那么洪亮庄重，又不像国王伦恩的狩猎号角那么轻快欢乐，却清晰、尖厉、豪迈。

Shasta stooped and drank-a very long drink-and then dipped his face in and splashed his head.

沙斯塔俯下身去喝水喝了好久然后把脸浸在水里，把水泼在头上。

Sometimes if Arsheesh was there Shasta would say, "O my Father, what is there beyond that hill?" And then if the fisherman was in a bad temper he would box Shasta's ears and tell him to attend to his work.

有时候，如果阿什伊什在他身边、沙斯塔会说：“我的父亲啊，小山外是什么地方？”如果渔夫心情不好，他就要打沙斯塔的耳光，叫他专心干好他的话儿。

It is shasta that the analysis and evaluation are agreeable to the experimental results.

验证表明,理论分析评定与实测结果一致.

It no doubt rivaled Mt . Shasta and Mt . Ranier in its snow covered magnificence.

其壮丽的雪景无疑可与沙斯塔山和雷尼尔山相媲美.

If it had sold well he would come home in a moderately good temper and say nothing to Shasta, but if it had sold badly he would find fault with him and perhaps beat him.

如果鱼卖得顺利，他回家时脾气就比较温和，对沙斯塔也不噜苏；然而，如果卖鱼的生意不好，他就会找沙斯塔的错儿，或者打他一顿。