shifty

Shifty physiognomy, it seems, is independent of these things.

似乎面相变化是独立于这些特征的。

Small wonder, then, that the shifty car salesman has became such a stereotype.

正因如此, 难怪“不值得信赖”会成为汽车经销商在人们心根深蒂固的形象.

I didn't trust his shifty expression.

他贼眉鼠眼,我不信任他.

The thing is, you don't need... a warrant if you have probable cause, and I'm pretty sure I saw a... shifty lowlife climbing the fence.

关键是，你不需要……搜查令如果有可能的原因，我敢肯定，我看到了一个…徒手爬过栅栏的罪犯。

He took back the shifty, clever gleam, and replaced it with one of innocence.

他把他的狡黠和精明都收了起来，显出一脸的正气。

What do you think of the wind? Is it shifty or steady.

你认为这里的风怎么样？有风摆还是风较稳定？

The shifty body and light footwork.

身体的闪躲与步法的轻盈.

His hard, shifty little eyes were disconcerting.

他的冷酷 、 鬼鬼祟祟的小眼睛真让人不安.

What a shifty arguer he is, refusing ever to give a straight answer.

他真是个狡诈的辩论家，总是拒绝给出直截了当的回答。

Life does shifty things, he is forced to reflect in a most puzzled way.

人生变化无常, 他不得不从最难以理解的地方去考虑.

She smiled, looking dreamily out on the shifty landscape.

她脸露微笑, 用一种梦幻似的目光看着那变化莫测的景色.

He took back the shifty, clever gleam , and replaced it with one of innocence.

他把他的狡黠和精明都收了起来, 显出一脸的正气.

A man with a wide mouth and small shifty eyes.

长着一张大嘴、两只鬼鬼祟祟小眼睛的男人。

Modern Engine's Shifty Valve Gear and Electromagnetic Valve Gear Mechanism

现代发动机可变配气系统及电磁气门驱动机构

How about the wind? Is It'shifty and steady?

风 怎么样 ?有风摆还是稳定?

Kick back in the tub, pay off that shifty super.

回澡盆放松一下，付清房租。

They were shifty , cheerful , subservient men.

他们都属于这类人:随机应变,欢欢喜喜,善于奉承.

Oh, I don't like them. They're shifty.

我不喜欢鸽子太奸诈

Don't begin talking in that stiff and shifty sort of way.

别一张嘴就那么刻薄挖苦.

There was Walther Funk , the shifty-eyed nonentity who had succeeded Schacht.

在被告席上还有沙赫特的继任者,目光躲闪、无足轻重的人物瓦尔特-丰克.

Closed fracture; ( 3) without injury of nerves and blood vessels; ( 4) shifty fracture;

闭合性骨折：（3）无神经、血管损伤：（4）移位性骨折；

Looking down will make you seem submissive, while looking away will make you seem shifty.

眼睛向下看会让你看上去唯命是从，眼神往其他地方看会让你看上去躲躲闪闪。

It's a quite shifty and gusty.

风摆很大阵风也很明显.

That guy is very suspicious, his shifty eyes move constantly.

那个人十分可疑, 瞪着贼眼左顾右盼的.

He had a shifty face and previous convictions.

他看起来贼眉鼠眼，而且有犯罪前科。

That girl dresses so sharp all the time . I bet she is doing something shifty.

那个女孩穿著总是很花哨. 我敢说她有点行为不检.

What do you think of the wind? Is It'shifty or steady.

你认为这里的风 怎么样 ?有风摆还是风较稳定?

He looked like a shifty underworld character.

他看起来是个鬼头鬼脑的下流社会的角色.

That girl dress so sharp all the time. I bet she is do something shifty.

那个女孩穿着总是很花哨。我敢说她有点行为不检。

A careful study would have revealed very soon that Clinigan's eyes were shifty.

当然,只要细心观察,很快就会发现克林根一双眼睛诡诈溜滑.