ship-to-shore

The ship pulled in to the shore at midnight.

那船半夜时靠岸.

The ship radioed a message to the shore.

那艘船向岸上发出电报.

The ship riding close to shore will set sail tomorrow.

近岸停泊的那艘船将于明日起航.

Then the sound of rumbling thunder reached the watchers on the shore, as cargo, ballast, ammunition and 400 people went sliding and crashing down to the port side of the steeply listing ship.

后来当船上的货物 、 压舱物 、 弹药以及400个人轰的一声滑到急剧倾斜的船体左舷一侧的时候, 岸上观看的人们听到了雷鸣般的轰隆声.

The ship-to-shore communication can not be established even if the line is not busy.

即使线路不繁忙时也无法建立与岸站通信。

Roland mcfarland: yeah, I need to make a shore to ship call, to the u.s.valor victor.

我需要从一个陆地对海上的通话，给美国无敌胜利号。

One day the ship was driven to the shore of Barbary by a strong wind.

有一天这艘船被一阵强风吹到巴巴利国的海岸.

The ship clung to the shore.

那条船靠着岸.

The ship was the Endurance, a small, tight, Norwegian-built three-master that was intended to take Sir Ernest Shackleton and a small crew of seamen and scientists, 27 men in all, to the southernmost shore of Antarctica's Weddell Sea.

这艘船是“坚忍号”，它小巧、紧凑，由挪威制造，行驶需要三位船长。按计划，它本要载着厄内斯特·沙克尔顿爵士、一小队船员还有科学家共计27人前往南极洲威德尔海最南岸。

It is composed of units capable of delivering ship-to-shore assault troops, such as Tarawa-class and Wasp-class amphibious assault ships, and landing craft.

由具备投送“由舰到岸”攻击部队能力的各单位组成。如“塔拉瓦”级和“黄蜂”级两栖攻击舰以及登陆艇等。