shootings

The shootings began with a routine traffic stop in which one officer shot, another wounded.

枪击发生在一次常例的交通停歇,当时一名警官被击中, 另一名受伤.

The shootings and bombings were 'a scandal and reproach to all of us in Europe'.

这些枪杀和轰炸事件是“我们所有欧洲人的丑闻和耻辱”。

Terrorist groups claimed responsibility for the shootings and bomb attacks.

恐怖主义组织声称对这几起枪击和爆炸事件负责。

A reporting spike usually occurs after a high-profile incident such as the 16 March Atlanta spa shootings that left eight people dead, including six Asian women.

报告高峰通常发生在引人注目的事件之后，比如，3月16日“亚特兰大枪击案”导致8人死亡，其中包括6名亚裔女性。

The National Cathedral in Washington hosted a vigil to mark the one-year anniversary of the school shootings in Newtown, Connecticut.

位于华盛顿的国家大教堂举办了一次守夜活动，活动目的是纪念美国康乃迪克州纽镇学校枪击事件一周年。

The two witnesses who saw the shootings were able to identify who had fired first.

这两位目睹了枪击过程的证人认出了谁先开的火.

This was after the ( column by ) Columbine high school shootings in Calorado.

此次事件是发生在 卡罗拉 多州哥伦比亚高中枪击事件之后.

The shootings could yet become a source of tension between the Thai and Cambodian governments, whose relations have improved immeasurably since Yingluck Shinawatra became Thai prime minister in August.

自泰国新总理英拉.西那瓦八月上台以来，泰柬关系已经大大改善，但枪击事件可能又会成为双边关系走向紧张的导火索。

This was after the ColumbineHigh School shootings in Colorado.

那是在C州 的C高中 发生枪杀案之后.

One of the nation's deadliest shootings has occurred at an elementary school in Connecticut.

康乃迪克州的一所小学发生枪击案，这是美国死亡人数最多的枪击事件之一。

Theoretically, we stop future shootings.

理论上, 我们可以阻止将要发生的枪击.

Several radio stations in the United States have removed 'Die Young' from their playlists, fearing that listeners will find the song's lyrics insensitive in light of the shootings.

美国多家广播台已将《英年早逝》撤下了播放列表，他们害怕听众认为枪击案发生后，这首歌的歌词会显得太过冷漠。

More high-shootings are used for making depressive and pressing feelings.

多使用略俯机位拍摄,营造氛围的压抑和紧迫感.

Sherri Anne Robinson, a relative of two of the victims, said witnesses to the shootings told her that Neace became enraged when his wife did not cook his breakfast to his liking.

两名受害者的亲人安妮·罗宾逊说枪击事件的目击者告诉她尼斯是因为妻子没有按照自己喜欢的方式煎鸡蛋而将其杀害。

Nothing new, either, in two shootings on the West Bank in the days before the talks.

同样似曾相识的, 还有谈判前发生在约旦河西岸的两起残忍的枪击事件.

The film has lots of action: fast cars, shootings and fights.

这部电影有很多动作: 飞车, 射击和搏斗.

The weapons are undergoing ballistics tests to see whether they were used in the shootings.

这些武器正在接受弹道测试，以确定它们是否曾用于枪击案中。

AT LEAST 100 Iraqis perished on July 23rd in 30-plus bombings and shootings in no fewer than 18 towns across the country.

7月23日，伊拉克全国各地不下18座城镇发生30余起爆炸和枪击事件，造成至少100名伊拉克人丧生。

Few details of the shootings, which happened about 10 a.m. Sunday, were immediately available.

在周日上午10点发生的枪击案的具体细节目前尚不能获知.

A drug-related gang war led to a series of shootings in the city.

一起与毒品有关的帮派火并引发了该市一连串的枪击事件。

Police have still not identified the person responsible for the Wisconsin shootings that left six dead and a two-year-old girl in serious condition.

对于导致六人死亡和一个两岁女孩重伤的威斯康星州枪杀案，警方仍然没有找到凶手。

There are unconfirmed reports that the serial shootings in Washington area were committed by some veteran sniper.

未经证实的报道说，华盛顿地区的连环枪击案由某个退役狙击手所为。

There was obviously chaos there on the scene as the shootings took place with soft stretchers being loaded;

显然枪案现场非常混乱，担架正在运送伤者；

Photo: People at a Tampere, Finland, church following news of the shootings.

照片: 人们在芬兰坦佩雷的教堂为受害者祈祷.

Acapulco, which caters mainly to domestic tourists, has virtually emptied thanks to frequent shootings in the heart of the hotel zone.

主要为了迎合国内游客的阿卡普尔科（Acapulco）实际上已经由于酒店区中心的频繁枪击事件而变得空空荡荡了。

Election officials said two separate shootings occurred in the village of Aracinovo, near the capital, Skopje.

选举官员说, 在首都斯科普里附近的阿拉西诺沃村发生了两起枪击事件.

The shootings and bombings were "a scandal and reproach to all of us in Europe".

这些枪杀和轰炸事件是“我们所有欧洲人的丑闻和耻辱”。

The rash of accidental shootings underscores how difficult it will be to restore order here.

一连串的意外枪击事件凸显了恢复该地区的秩序有多困难。

The two militia leaders gave campaign speeches the day after the shootings to over two hundred Kachin people at the hall of the Kachin Baptist Church in town, according to local residents.

枪击后第二天两位民兵领导人在当地克钦浸信会对超过二百克钦民众发表人竞选演说。

There was utter chaos2 of desperate cries and shootings' on the river. All at once, the army collapsed3 like a fallen building, and was routed.

河面上哭声喊声一片混乱，顿时，队伍就像房屋倒塌一样，溃不成军。