shortlived

growth booms based on capital inflows or commodity booms have typically been shortlived.

基于资金流入或大宗商品热潮的增长热潮往往都不会长久。

In Thailand, meanwhile, the enthusiasm for IT training could prove shortlived once young graduates realise that there are not enough jobs on offer, says Jirapon Sunkpho, a professor in the innovation college at Bangkok's Thammasat university.

与此同时，曼谷法政大学（Thammasat）创新学院的希拉蓬•森克弗教授（Jirapon Sunkpho）表示，在泰国，一旦年轻毕业生意识到没有足够的工作机会，IT培训热情就可能转瞬即逝。

"fluctuating prices" , felix braz believes that lower gasoline prices will be shortlived.

“油价波动啊”，不过，即便价格回落，游客菲力克斯·布拉兹仍然认为好景不长。

but the baby boom may be shortlived. historically, birthrates fall when the economy is in a downturn.

另外婴儿潮可能十分短暂.历史上每当经济处于衰退期出生率也会随之降低。

still, any windfall for airbus could be shortlived, say analysts.

但分析师们表示，空客得到的任何额外好处都可能是短暂的。

Hollywood's stormiest couple weren't content with tying-and untying-the knot just once: "Liz and Dick" married and divorced twice, although their second marriage ( every bit as turbulent as the first) was relatively shortlived.

谈起好莱坞的风云夫妻，莫过于这对夫妇，他们不甘心只分合一次：“丽兹与迪克”两次和对方结婚，又两次离婚，第二次婚姻很短命，吵闹的激烈程度丝毫不亚于第一次婚姻。

The Apple software business was shortlived but, a few years later, Mr Wynn supported another venture by Mr Kotick: his attempt to revive a struggling games company called Mediagenic.

这家苹果软件公司经营的时间不长，但是，几年后韦恩又出资支持了科蒂克另一项冒险：试图重振举步维艰的游戏公司Mediagenic。

the upturn following a decline is often shortlived and prices might resume their decline.

复苏后下降往往是昙花一现，价格可能恢复下降。

a credible plan must be agreed now, or today's pleasure in germany's pain will be shortlived.

必须立即商定一个可信的计划，否则，其他国家眼下对德国痛苦的愉悦感将不会持久。

his grandfather presided over a shortlived military dictatorship in the 1920s.

上世纪20年代，他的祖父实行过短暂的军事独裁。

while some displacements may be shortlived, others can take years and even decades to resolve.

虽然有些流离失所现象可能是短暂的，但其他可能耗时几年甚至几十年才能解决。

As Mr Ford writes: "While human-machine collaboration jobs will certainly exist, they seem likely to be relatively few in number and often shortlived. In a great many cases, they may also be unrewarding and even dehumanising."

福特写道：“尽管必然存在人机协作的工作，这种工作似乎相对较少，通常也不长久。在许多情况下，它们还有可能无法给人以成就感，甚至使人丧失人性。”

in children the disease appears to be shortlived and self-limited, requiring no specific treatment.

在儿童疾病似乎是昙花一现和自限性，无需特殊治疗。

for cheap thrills . such shortlived durability , mr . shlubb.

廉价的刺激。如此短暂的耐用性，施拉布先生。