shoulda

boy, you shoulda heard me on giddy-up, oom papa mow mow.

孩子，你应该听我说过了

"hey, " said cochran. "you shoulda got that. your corpses won't respond till you turn it off. "

“嘿。”柯克兰说：“你应该接住它。你的僵尸会一直失控，除非把那玩意儿关上。”

i missed my chance! coulda, woulda shoulda!

我失去了机会，早知如此！

ive looked for a sugar daddy all my life. i shoulda moved to china!

我一辈子都在找大款。我真该搬到中国！

i shoulda thought about it a little bit longer before i let you in

让你走进我心里之前，我该再考虑久一点点

really, i have to bother to repair, coulda woulda shoulda broke it, and i was off like ah, ah!

真的吗，早知还得费心修，何必当初摔破它，和我当年脾性一样啊，哎！

i shoulda worn my blue one.

我该穿蓝色的那件的。

you shoulda loved me right but you didn't, did ya?

应该爱上了老子但是你就是不港是摆？哼！

i shoulda went out with you

或者我应该跟你一起走

i shoulda told you what you meant to me, cause now i pay the price.

我本该告诉你，你对我意义重大，现在，我付出了代价…一切都晚了。

see, i shoulda got in that car.

看见没我早该上车的

your death gonna be quick, strangers. you shoulda never have come to this place. . .

陌生人，你们很快就将步入死亡，你们根本就不该来到这里。

if you make a wish on evening star it shoulda come true.

如果对着夜空的星星许愿，你的愿望就会成真。

Man , I shoulda seen it comin ', what'd I stick my penis up in?

伙计, 我期望能看见, 是什么让我如此投入.

we fought and bled along side the russians, we shoulda' known they'd hate us for it.

我们和俄国人一起战斗，我们早应该知道他们为此恨我们。

i never want to be that old man saying "i shoulda done this" , you know?

我可不想到老了才说“我当年要是……就好了……”，你明白吧？

and wait for you to get your act together, shoulda known better

并等待您让您的共同行动，shoulda清楚

shoulda ghost appear, i would speak to it.

要是鬼灵能出现，我就跟它说句话。

you can't move forward if you spend time focusing on what you shoulda-woulda-coulda done in 2006 or before.

如果你花时间关注那些过去“应该-也许-将会”的事情，你就不能前进。

i shoulda been there, i shoulda been there, i shoulda shoulda.

我应该做的，我应该做的，我应该做的

i shoulda been there for you, baby.

宝贝我本该守候在你左右

we shoulda never gone, |that's what. jesse!

我们没有离开，|就是这样。耶西！

maybe it could be good and maybe it should be good. but you know how that "coulda, shoulda, would a thing goes. "

也许可能好，也许应该好，可是谁都知道“可能、应该、将要是怎么回事”。

shoulda tossed him into the cactus a lot sooner, huh?

早该判他修路了吧？

i-- i-- you know what? i shoulda called

知道吗？我该给你电话的

shoulda put it down. shoulda got that ring.

我应该把一切放下，也包括那只戒指。

i know his cell phone's been deactivated but he really shoulda had the courtesy to find a pay phone before coming.

我知道他没付电话费所以他的手电用不了。但他至少该找个公用电话通知一声。

Erik : I'm sorry too. I shoulda tried harder.

艾瑞克: 我也是. 我本该再努力些.

shoulda been a better man (coulda been a better man to you, baby)

本应是一个更好的男人（本是一个好男人，对你，宝贝）

i shoulda left my phone at home.

我真该把电话放在家。