show-stopping

an occasion as special as thanksgiving calls for a show-stopping entree. make your turkey a star this year.

像感恩节这样特殊的场合会有展示主菜的表演，这会使你的火鸡成为今年的明星。

The dress should be sheer, with a subtle puff sleeve or spaghetti straps, an exotic print or eyelet fabric in a show-stopping color like pomegranate or sea green.

服装则可以选择做工精细的袖子，体现异域风情的印花和以石榴或海绿色为主色调的纤维制品。

On evenings when we cruised the sky, we were a traffic-stopping show.

傍晚, 我们在空中巡航,成了使交通中止的一大景观.

and don't stop at jewellery, gold shoes or a gold bag are a show-stopping addition to any outfit.

可不要仅仅流连于首饰，金色的鞋子或金色的包也会为任何一身衣装增光添色的。

there were several show-stopping finales at milan fashion week this season.

本季的米兰时装周有几场走秀。

although this can be scary, it's not a show-stopping problem, and is well documented.

尽管这是令人提心吊胆的一件事，但是这并不意味着一定要停止，反而这是一个很好的证明。