shrewdly

When we were married, I was shrewdly put to it to bring him that little stock I had, and to let him see it was no more.

我们结婚以后，我很觉为难，不好将我所有的小小家产交给他，让他看出我只有这一点儿。

She looked at him shrewdly and he could only shake his head.

她狡黠地望着他，他只能摇摇头。

You're intense and shrewdly realistic, able to see through people's hidden agendas in the blink of an eye.

你是极端的，精明的现实主义者，能够通过别人眨眼的一瞬间看穿对方的幕后动机。

Republicans have shrewdly stockpiled a mammoth arsenal of past scandals to strafe Hillary with.

精明的共和党人攒够了足以把希拉里拉下马的丑闻轶事。

Other eyes besides mine watched these manifestations of character-watched them closely, keenly, shrewdly. Yes;

除了我，还有别人也注视着这些个性的显露--他们密切、急迫而敏锐地注视着。

Maroc Telecom has shrewdly purchased incumbent telecoms firms in Gabon, Burkina Faso and Mali.

摩洛哥电信精明地在加蓬、布基纳法索和马里收购现在运营的电信行业公司。

The capacity to assess situations or circumstances shrewdly and to draw sound conclusions.

正确地估价环境和情况并且得到正确结论的能力。

Come, we must deal shrewdly with them or they will become even more numerous and, if war breaks out, will join our enemies, fight against us and leave the country.

来吧，我们不如用巧计待他们，恐怕他们多起来，日后若遇什麽争战的事，就连合我们的仇敌攻击我们，离开这地去了。

Buffett has shrewdly traded short-term volatility for long-term returns but his odds were hurt by high starting valuations and the possibility of deflation down the line.

巴菲特明智地用短期波动性换来了长期回报，但他成功的几率受到估值起点高和未来出现通缩可能性的影响。

One who skillfully or shrewdly manages an enterprise.

策划者巧妙或狡猾地管理企业的人.

The master commended the dishonest manager because he had acted shrewdly.

主人就夸奖这不义的管家作事聪明.

Whether the witch had read the minister's thoughts, or no, she came to a full stop, looked shrewdly into his face, smiled craftily, and-though little given to converse with clergymen-began a conversation.

不管那妖婆是否看出了牧师的想法，反正她一下子停住了脚步，机灵地盯着他的面孔，狡诘地微笑着，并且开始同她从不打交道的牧师攀谈了起来。

And by defusing the concerns of conservationists in Nebraska, TransCanada is shrewdly undermining the coalition against the pipeline.

通过减轻内布拉斯加州自然保护者的忧虑，石油管道运输公司狡猾的暗中破坏反对管道运输的联盟。

His glance glittered shrewdly.

他的目光机警地闪动着.

But until then, I beg you to control your impatience. We need to act shrewdly, and your flare-ups won't give rise to any promising opportunities.

不过，我求您，在机会到来以前，千万不要性急，千万要忍耐，我们只能有计划有策略的行事，发脾气是创造不了有利条件的。

" Well, that's for you to say, " he answered shrewdly.

“ 哦, 那就由你说了, " 他精明地回答.

" No," Jenny smiled shrewdly and said: "I wish he would fall down on snow."

“不，”珍妮诡秘一笑：“我是希望他也摔一跤。”

So the master commended the unjust steward because he had dealt shrewdly.

8主人就夸奖这不义的管家做事聪明.

Observers of the K-pop scene say some of the stars shrewdly use army service to their advantage.

韩国流行乐的观察者称，有些明星聪明地利用兵役为自己服务。

Unlike Best and Gascoigne, he has been shrewdly advised.

不同于贝斯特和加斯科因，他身边一直有人出谋划策。

His still-enormous cash pile insulates him from disaster and allows him to be shrewdly opportunistic, even if, on occasion, he did not quite pick the bottom of the market.

他仍然握有大量现金，使他可以逃过灾难，并且即使在没有完全抄到市场底部的情况下，也可以成为精明的机会主义者。

Erwin Rommel , shrewdly saw the song as a means to rally his men.

他命令每天夜里都要播出《丽莉·玛伦》.

'And a passage home?' he added, with a look of great shrewdness." Perhaps," said the other, winking shrewdly.

还让我坐船回去？他又精明地问。也许吧，'对方精明地眨了一下眼睛说道。

She looked at him shrewdly.

她目光敏锐地看着他。

Influence or control shrewdly or deviously.

机灵或灵活的影响或控制。

To achieve financial security, how much you save is always more important than the amount you earn or how shrewdly you invest.

为了实现财务安全，存多少钱总是比赚多少钱或投资有多精明重要。

Charlie looked at her shrewdly, and apppeared to be calculating.

查理狡黠地望着她, 作出一副煞费思量的神气.

" Perhaps,'said the other, winking shrewdly.

“ “也许吧,'对方精明地眨了一下眼睛说道.

An admirable and very shrewdly phrased sentiment.

高明且表述得十分巧妙得体的见解。

Shrewdly, the hotel realised that, with so many night flights out of Hong Kong, guests who had already checked out needed somewhere to while away the time.

这家酒店精明地认识到，香港有很多航班在夜间起飞，已经退房的客人需要有地方消磨时间。