shrink-wrapped

The DVD is a digital format, to be sure, but it comes in shrink-wrapped plastic.

DVD是以数码的格式, 当然, 也是压缩在塑胶碟片上.

they envisioned a shrink-wrapped pc communications product that would run right out of the box.

他们设想的仅仅是一个能够开箱即用的包装好的PC通信产品。

it is, thus, not on a whim that microsoft office applications are among the most configurable shrink-wrapped software titles available.

因此，微软办公应用程序获得最易配置套装软件的头衔绝对不是偶然的。

consoles typically cost $200 or more, and many shrink-wrapped video games cost $60.

游戏机价格通常为200美元甚至更高，很多带收缩塑料薄膜包装的电子游戏价格为60美元。

the eight-pack dispensers replace plastic rings that held cans of beans in a low-wall, shrink-wrapped corrugated tray.

八包掌柜取代塑料环举行的罐豆类在一个低墙，收缩包装的瓦楞纸托盘。

Standard package is shrink-wrapped polythene.

标准包装为收缩聚乙烯薄膜.

however, most of microsoft's revenue and all of its profit stillcome from conventional shrink-wrapped software.

但是，大部分微软的收入和总利润仍然来自于传统的盒装光盘套装的软件。

many banks shifted loans off their books into financial products shrink-wrapped by china's "trust companies" .

许多银行已将贷款从资产负债转移到由中国“信托公司”设计的金融产品中。

we guarantee we can get your product shrink wrapped and into its finished format as specified and on time.

我们保证我们可以将您的产品收缩包装，并按时依照指定的格式和时间完成。

i don't drink anything that's not shrink-wrapped.

我不喝任何非塑盒密封的饮品

Even shrink-wrapped products are shipped as often as quarterly.

甚至可以简包装的产品可以每季度地发运.

this approach is in contrast to the traditional, shrink-wrapped software delivery through an installation mechanism.

此方法与通过安装机制的传统压缩打包软件交付形成对比。

in contrast, if you are producing shrink-wrapped code into an it shop, deployment considerations could be of paramount concern.

与之相反，如果您对IT商店生产不过紧缩包裹型的代码，那么就应该好好地考虑一下部署问题。

however, most of microsoft's revenue and all of its profit still come from conventional shrink-wrapped software.

虽然微软大部分的收入和总利润仍然来自于传统的盒装软件。

now, they are sorted into the quantities needed for each superstore, shrink-wrapped and placed on their own pallet.

现在，它们则按照各家超市所需的数量进行分类、覆膜包装并放在各自的集装架上。

the cardboard boxes sitting shrink-wrapped in nyk logistics' dimly-lit warehouse in shanghai look unexceptional.

在日邮物流（NYKLogistics）灯光昏暗的上海仓库里，经过覆膜包装的纸箱看起来没什么特别。

from those shrink-wrapped packages of meat,

例如那些用收缩薄膜包装的肉类

it was shrink wrapped onto an acid-free backing board.

当时这张广告被卷在一张无酸背板上。