shut out

Experiments show that recall is boosted when we shut out the outside world.

实验结果表明，当我们闭上眼睛不关注外面世界的时候，我们的记忆力会被提高。

It seemed to me that I was being shut out of the dialogue and that's something I just don't cotton to.

我觉得自己完全插不上话，这让我很不爽。

The highest mountains can't shut out the sun.

山高挡不住太阳。

I shut out the memory which was too painful to dwell on.

我不再去回忆那些痛苦不堪的往事了。

Why do you shut out calls at the opening bidding?

开叫时你为什么不跳叫二梅花?

He closed the door to shut out the sound of the rain.

他关上门，以便不受雨声干扰。

Suddenly and irrelevantly, she asked him for money.

她突然很不得体地向他要钱.

I tried to shut out the pain and keep going.

我努力忘掉疼痛继续前进。

He was shut out from Chicago -- from his easy, comfortable state.

他被驱逐出了芝加哥-- 驱逐 出了他那轻松 、 安逸的环境.

But there were plenty of people who were shut out.

但很多人被关在了门外。

so we should acknowledge it openly rather than let it dissociate from the criminal law theory or interpret it irrelevantly.

因此，与其让它游离于刑法理论之外，或牵强附会加以解释，不如名正言顺地加以承认。

I shut out the memory which was too painful to dwell on

我不再去回忆那些痛苦不堪的往事了。

To-morrow!\\" Then she added irrelevantly:\\ "You ought to see the baby.\\"

明天，”随即她又毫不相干地说：“你应当看看宝宝。

Close the door and shut out that draft!

关上门把那股风挡住!

What happened? I was shut out for several hours?

怎么回事？才过了几个小时，我就落伍了？

I was set to shut out anyone else who came knocking.

其他任何人来敲门，我都决意将其拒之门外。

This busy, distracting, suggestive scene was shut out.

这种忙碌 、 分心 、 使人引起联想的场面就被挡在了外面.

The money he had stolen he tried to shut out of his mind.

他偷的钱,他则试图忘个一干二净.

There is unease in India at moves by China to snare energy resources around the world and defensiveness at home that is reflected in an increasing number of Chinese companies being shut out of the market on security grounds.

中国在全球争夺能源的举动，引起了印度国内的不安情绪；而印度方面以国家安全为由，将越来越多的中国公司排除在印度市场之外，也反映出印度国内的防御心态。

not by using their power to shut out competitors,

而不是滥用权力打压竞争对手，

Shuts love out, in turn shall be shut out from love.

谁拒爱于门外，也必将被爱拒诸门外。

The wings of a crow cannot shut out the rays of the sun.

乌鸦的翅膀挡不住太阳的光辉。

my machinery irrelevantly replying: "what matter looks for me? "

我机械的答非所问：“找我什么事？”

She would have hated the suit, I thought irrelevantly.

她可能会讨厌这套衣服，我胡乱想到。

The greenery shut out the sun.

绿荫蔽日。

Suddenly, Greece was shut out from borrowing in the financial markets.

突然之间，金融市场停止向希腊提供借贷。

"how gorgeous! let's go back, tom. to-morrow! " then she added irrelevantly: "you ought to see the baby. "

“太美了！汤姆，咱们回去吧。明天，”随即她又毫不相干地说：“你应当看看宝宝。”

The screen cannot shut out the sunshine.

筛子遮不住太阳.

She shut out the sunshine and put away many of the pictures.

她把自己关了起来，把以前的许多照片收拾起来。

When the new baby comes along it is only too easy to shut out the others.

新生儿出世后，其他孩子极容易受到冷落。