shut-eye

He lay back with his eyes shut, still sodden in the atmosphere of the dream.

他闭上眼睛躺着, 仍浸沉在梦境中的气氛里.

Lying with eyes shut, the Venerable Master Kao dozed, snoring slightly.

两只眼睛闭着, 鼻孔里微微发出一点声息.

She was shutting her eyes to reality, just as she had done after Matthew died.

她不肯正视现实，跟她在马修去世后的表现如出一辙。

Go home and get some shut-eye.

回家睡一会儿。

A joint study conducted by Harvard Medical School and the University of Pennsylvania found that shut-eye enhances your ability to recall recently learned memories.

哈佛医学院和宾夕法尼亚大学的一项共同进行的研究发现，睡觉使人能回忆起最近学过的的东西。

A leaf before the eye shuts out Mount Tai -- have one's view of the important overshadowed by the trivial.

一叶蔽目,不见泰山.

Participants were grouped into three levels of physical activity ( high, medium or low) and were also given a sleep quality score from 0-5 based on the amount of shut-eye they got, how late they stayed up, insomnia4, snoring and daytime sleepiness.

研究人员按照参与者运动量的高、中、低三个水平进行分组，并根据他们的睡眠时长、上床时间以及失眠、打鼾和白天嗜睡情况，给他们的睡眠质量打分（最低为0分，最高为5分）。

She was silent for a moment, lips tight shut, eyes distant.

她沉默了一会儿，嘴唇紧闭，眼神茫然。

We Super stars of Snooze don't nap to replace lost shut-eye or for a shift.

们这些瞌睡超级明星,睡午觉并不是为了补上没睡的觉,或是为了上夜班.

Unprocessed turkey and nonfat milk are both high in the amino acid tryptophan, which can be converted to serotonin and melatonin& neurotransmitters that help promote good shut-eye.

未经加工的火鸡肉和脱脂牛奶均富含色氨酸，它可转化为血清素和褪黑激素，而这些神经传递素可促进良好睡眠。

The cat shuts its eyes when stealing cream.

掩耳盗铃；猫偷吃奶油的时候，总是闭着眼睛。

However, too little shut-eye causes more than bleary eyes and big yawns.

可知，睡眠不足容易导致的症状不只是睡眼朦胧和哈欠连天。

He shut his eyelids, trying desperately to blink back his tears.

他就赶紧合上了眼皮,眨呀眨的, 拼命把眼泪给忍住了.

She would lie there with shut eyes, neither resisting nor co-operating but submitting.

她总是闭眼往那里一躺, 不反抗,不合作,只是忍受了事.

In addition, the design of ultralong shuttle belt conveyer is also successful.

超长梭式胶带布料机的设计也是成功的.

Piggy opened his mouth to speak, caught Jack's eye and shut it again.

猪崽子张嘴要说, 瞥见杰克的眼神,又闭口不言.

Shut your eyes, gents.

闭上眼睛, 先生们.

The priest's eyes were squeezed shut against the light.

牧师紧闭双眼，以避开强光。

Insomnia how to do? How does ability shut-eye sleep to big day break?

又失眠了怎么办? 怎么样才能一觉睡到大天亮?

Nancy squeezed her eyes shut and prayed.

南希紧闭双眼祈祷着。

Lucy shut her eyes so she wouldn't see it happen.

露西闭上了眼睛，这样就不会看到它发生了。

Experts recommend adults get at least six or seven hours' shut-eye a night to stay healthy.

专家们建议成人每晚的闭眼休息的时间不得少于6或7小时。

Moses shut his eyes and raised his brows.

摩西闭上眼睛,扬起眉毛.

It's like the music group Bloodhound Gang says: "You and me, baby, ain't nothing but mammals." Other mammals also have rhythm-based body clocks that dictate when they rise in the morning and when they lie down for some shut-eye at night.

正如血性猎犬帮摇滚乐合唱团唱的那样，“你和我，宝贝，只是哺乳动物而已”。而其他哺乳动物的作息也是依赖于这种有规律的生物钟，早上何时苏醒，晚上又何时入眠。

She lay, eyes shut, body tense.

她躺着，双目紧闭，全身绷直。

I had shut my eyes, I confused myself on purpose to deaden the pain.

为了减轻痛苦,我闭上双眼, 故意幻想这是幻象.

If you keep your eyes squeezed shut, you'llmiss the show.

如果一直紧闭双眼，你就要错过精彩的表演了。

If the most health-conscious among us have such deep swings in our shut-eye levels throughout the year, how much sleep are the rest of us losing?

如果我们中最注重健康的人在一年中闭上眼睛的水平有如此大的波动，那么我们其他人会失去多少睡眠？

They had shut their eyes and ears to everything.

他们对一切都视而不见，充耳不闻。

Feedwater, ink supply shut presss adopt high automatization system, magic eye control.

给水, 油墨供应关闭出版社采用高自动化系统, 神奇的眼睛控制.