siamese twins

Getting and becoming are Siamese twins: What you become directly influences what you get.

‘得到’及‘成为’永远在一起: 你成为什么直接影响你得到什么.

I get the medical award for separating the Siamese twins.

我帮连体婴动分割手术得了医学奖。

Design: External form adopts the Siamese twins design, no connection parts, compact structure, beautiful modelling.

设计: 外形采用连体设计 、 无连接部分 、 结构小巧 、 造型美观.

so gambling and historic preservation became, in the words of one preservationist, deadwood's siamese twins. you cannot separate them.

所以，赌博和历史保存成了，在一个保护主义者，戴德伍德的连体双胞胎的话。你不能分开。

Like two Siamese twins joined at the hip, we now have two universes joined via the Looking Glass.

像两个连体双胞胎在臀部加入，我们现在有两个宇宙透过玻璃看加入。

Why did the Siamese twins move to England?

为什么一对联体孪生子要移民英格兰？

Planning and control are especially inseparable& the Siamese twins of management.

规划和控制象管理的双胞胎一样是特别分不开的。

The hospital decided to perform a separation operation on the Siamese twins.

医院决定对这对连体婴儿作分离手术.

The siamese twins were not considered separable.

这对联体双胞胎被认为无法分开.

Or Siamese twins. Or a snake with two heads.

或者是连体双胞胎或者双头蛇

The Siamese twins who were born joined at the arm had an operation to separate them.

出生时手臂连在一起的连体双胞胎接受了分离手术。

Planning and control are especially inseparable -- the Siamese twins of management.

规划和控制象管理的双胞胎一样是特别分不开的.

Siamese twins as civil subjects belong to the category of natural persons.

连体人属于民事主体中自然人的范畴。

Any entity of the Siamese twins, so long as they possesses separate brains, reveal independent wills, and assume definable social roles, should enjoy independent legal personality.

凡是具有独立人脑、具有独立的意志以及确定为一定的社会角色的连体人个体，都应当具有独立的法律人格。

Tom and John are always together, like siamese twins.

汤姆和约翰一直在一起, 像孪生兄弟一样.