sicilian

He had always been quiet, speaking little, but always gentle, always reasonable, which was extraordinary in a young Sicilian male.

他一向沉默寡言，文质彬彬，通情达理。这种性格在年轻的西西里男人中实在是凤毛麟角。

In 1282 a popular uprising known as the Sicilian Vespers ended the subsequent French rule.

1860年义大利爱国人士加里波底解放该城,使其成为义大利王国的一部分.

Five bullets in his Sicilian hide and he's still alive. "

在他那个西西里牛皮上打了五颗子弹,而他居然还活着. ”

It won three Oscars for Best Picture, Best Actor ( for Brando) and in the category Best Adapted Screenplay for Puzo and Coppola.The film was released in English and Sicilian.

它获得了三项奥斯卡奖，包括最佳影片，最佳演员（马龙·白兰度），以及授予科波拉和马里奥·普佐的最佳改编剧本奖。电影有英语版和西西里语版。

Italian police found the Paul Gauguin still-life in a sicilian autoworker's kitchen.

意大利警方在西西里岛的一名汽车工人的厨房里发现了保罗·高更的这幅静物画作。

Then she ran her fingers daintily along the smooth marble top of the many-coloured Sicilian table.

后来,她又用手指轻轻地在色彩斑斓的大理石桌面上滑动着.

Sollozzo began speaking to Michael in rapid Sicilian.

索洛佐开始用西西里方言对迈克尔说话.

The door was opened by a swarthy foreign-looking maid, with a prominent bosom under a gay neckerchief, whom he vaguely fancied to be Sicilian.

一位黑黝黝的异国面孔的女佣开了门。她胸部高高隆起，戴着花哨的围巾，他隐隐约约觉得她是个西西里人。

Michael stubbed out his cigarette and put on work pants, work shirt and the peaked cap most Sicilian men wore.

迈克尔掐灭了香烟头，穿上了工作裤，工作衫，戴上了大多数西西里男子常戴的那种鸭嘴帽。

In Europe the desiccation and preservation of corpses is a particularly Sicilian affair.

在欧洲,对尸体进行干燥与保存是西西里专属的特色.

Although they have a rich culture and history, Sicilian people lead a simple life.

虽然西西里岛有着丰厚的历史文化，但那里的人却过着简朴的生活。

The deadly Sicilian shotgun was the favorite weapon of the Mafia.

这种杀伤力很大的西西里土制滑膛枪,是黑帮喜爱的武器.

After Pericles 'death, the Athenians' unrestrained desire resulted in the Sicilian expedition and finally led to a huge failure and much pain.

西西里远征是伯里克利逝世后雅典人不能节制欲望的结果，并最终导致了巨大的失败和痛苦。

At a house near palermo, police seized Salvatore lo piccolo, the most senior Sicilian Mafia boss still at large.

在巴勒莫附近的一间房子里，警察抓住了在逃的西西里黑手党最大的头头萨尔瓦托雷洛皮科洛。

As one Sicilian to another , I ask you the favour.

咱们都是西西里人, 我请你高抬贵手.

Even though you're not a Sicilian, I made you one.

即使你生下来不是西西旱人, 我早把你熏陶成西西里人了.

She was on her way to becoming a Sicilian.

她正在养成西西里人的作风:有话不明说,大家心照不宣就得了.

The leaning tower was reportedly one of the targets of a string of bombings carried out by the Sicilian Mafia in1993 though it was not hit.

据报道，在1993年西西里黑手党制造的一连串爆炸事件中，比萨斜塔是攻击目标之一，但是斜塔没有遭到袭击。

It is an active volcano watch out! where many brave souls visit the top to get a glimpse of the churning, red hot lava and the panoramic views of the Sicilian islands below.

埃特纳火山是一座活火山（要小心哦），那里还有很多勇敢的人爬到顶峰去看火山的翻腾和炽热的熔岩，下面西西里岛屿的全景一览无余。

The Sicilian sun, early-morning lemon-colored, filled Michael's bedroom.

清晨柠檬色的阳光充满了迈克尔的卧室.

Tell me, Godfather, is it possible for a Sicilian to be as dumb as the Bocchicchios pretend to be?

请问，教父，任何一个西西里人能像卜启丘家族的人那么守口如瓶吗？

The Italian actor spoke with a Sicilian dialect in the movie.

这位意大利的演员在电影中说西西里的方言.

The Sicilian took his hand, holding it to his cheek, his face unreadable.

西西里人带了他的手, 握住它到他的颊, 无法读取的他脸.

She rubs her hands together in pleasure and yells something in Sicilian dialect to her even-more-elderly mother in the kitchen, and within the space of twenty minutes I am busily eating the hands-down most amazing meal I've eaten yet in all of Italy.

她欣喜地摩拳擦掌，用西西里方言朝她在厨房的老迈母亲叫喊；然后在二十分钟内，我忙着享用在整个意大利吃过最让人惊奇的一餐。

He spoke naturally, in Sicilian dialect.

他说话的神态自然, 说的是西西里方言.

It was like a letter from a bank manager, but Sicilian style.

这有点像银行经理的讨债通知, 只不过是西西里风格的.

" It's an old Sicilian message. "

他说: “ 这是古老的西西里式的信息. ”

as Epimenides the Canadian, Numa the Roman, Empedocles the Sicilian, and Apollonius of Tyana;

这样的人异教徒中有些人曾冒充过，如克瑞蒂人埃辟曼尼底斯罗马人努马西西利人安辟道克利斯和蒂安那人阿波郎尼亚斯是也；

Nursing Care for Patients with Juvenile Idiopathic Arthritis Managed with Infliximab Therapy "English Opening, Sicilian Reversed"

英夫利西单抗靶向治疗幼年特发性关节炎患儿的护理

A popular Sicilian winter salad is made with sliced Tarocco oranges, sliced bulb fennel, parsley and olive oil.

一个冬天流行的西西里色拉是切塔罗科橙子，切球茴香制成，香菜和橄榄油。