side-by-side

Relationship between German Labour Union and SPD: Advance Side-by-Side or Each Going Its Own Way

并肩前进抑或分道扬镳？&德国社民党与工会的关系

Unlike other side-by-side mapping tools, the mapping table does not provide full mapping power of any hierarchical structure to another.

不同于其他并行映射工具，映射表不提供将任何分层结构映射到另一结构的完整映射功能。

They customarily went into battle side by side with their men.

他们向来都同士兵并肩作战.

Different traditions coexist successfully side by side.

不同的传统和谐地共存着。

Put the eggplants side by side in a serving dish.

将茄子码齐放在上菜用的盘子里。

Research on Elastic Improvement of PET Side-by-side Hollow Composite Fiber with 3-Diamensional Crimp

改善PET并列型复合中空三维卷曲纤维弹性的研究

We must stand side by side in this trouble and help each other.

在这困难时刻我们必须团结一致,互相帮助.

Thus superstition thrives, side-by-side with modern medical science, psychology, and religion.

由此可见,迷信与现代医学 、 心理学和宗教一起兴旺地发展着.

Sue and Judy had gone side by side to the grave.

休和朱迪,原先是并肩往坟地里去的.

The two children are walking side by side.

那两个孩子肩并肩地走着.

At pachytene stage the X and Y chromosome display an extensive side-by-side pairing segment with decreasing length as meiotic prophase progressed.

此外，X、Y染色体间出现扩大配对，其长度随减数分裂的进行而降低。

They were headed straight for the skiff swimming side by side.

它们笔直地并肩朝小船游来.

The two men walked side by side through the long gallery.

两人穿过长廊,并肩走着.

Travellers get from one side to the other by walking across a footbridge that spans a little stream.

游客通过一座横跨小溪的步行桥从一边来到另一边。

They would stand side-by-side in the infirmary , waiting for news on one of their people.

他们会并肩在医务室, 等着他们某个朋友的消息.

Lie on your stomach with your arms by your side.

手臂放在两侧趴下。

We sat side by side on two wicker seats.

我们在两把柳条椅上肩并肩坐着。

Corduroy road ( road made of tree trunks laid side-by-side across swampy land)

（将树干并排横铺于湿软之地面而成的）木排路。

Side-by-side comparison of LCTF and AOTF in fluorescence microscopy was made.

声光调变 式 滤光片和液晶调变式滤光片在萤光显微镜学方面的应用做了比较.

We can see a day where all people live side by side.

我们可以想象有那么一天所有人都和睦地生活在一起。

The record section shows an assemblage of such traces side by side.

把这些道并排地集合起来,就是记录剖面.

We're usually working side by side with the men.

通常我们和男性一起并肩工作。

Stand with your arms by your side and your head erect.

手放两边，昂首站立。

The new manager has strengthened the side by bringing in several younger players.

新经理通过引进几名年轻队员使队伍的实力得到加强。

In the backroom study stood two desks side by side.

在里屋书房里,有两张桌子并排放着.

Probably picture language and oral language developed side by side.

绘图文字和口头语言很可能是并驾齐驱发展起来的.

Unemployment and unfilled vacancies can exist side by side.

失业和未填补的空额可以同时并存.

A spacious and comfortable cockpit-128 cm ( 50 + inches ) wide, 2-seats side-by-side and ADJUSTABLE.

宽敞及舒适的座舱 - 一百二十八厘米 ( 50英寸 ) 宽, 2个席位并排和可调.

SxS support – Side-by-side code was added, along with loading and finding manifest files.

边加载边寻找文件。好像是这麽翻译的。

A traditional farming technique that cultivates rice and fish side-by-side could help small farmers earn more money from their crops and reduce the impact on the environment, according to a study.

一项研究发现，一种同时种植水稻和养鱼的传统农业技术可能有助于小农从他们的农作物中获得更多的钱并减少对环境的影响。