sidelining

double vertical sidelining on replacement pages indicates the most recent changes!

替换页面上的两个直侧面标明了最近的变更。

It would be akin to sidelining a wide receiver until he catches every football in every practice against every opposing defensive scheme.

这就像要求橄榄球外接手能在每次对抗性防守训练中都要接住橄榄球，否则就只能坐在替补席上。

The comedian Amy Schumer has skewered the frequent sidelining of older actresses in a widely viewed skit built around the farcical-though just barely-premise that an aging actress's desirability could dissipate in a single day.

喜剧演员艾米·舒默（Amy Schumer）在一则被广泛收看的小品里讽刺年长女演员经常被边缘化的现象，它建立在一个滑稽的前提之下（其实几乎已经不滑稽了）——一个年老女演员的魅力一夜间就消失了。

yet sidelining the head of the efcc in this way is terrible news for nigeria.

然而，用这种方法迫使EFCC的领导者退出，这对尼日利亚来说是个很糟糕的消息。

But she was just as willing to clobber the right, sidelining old-fashioned Tory "wets" and unleashing her creed on conservative strongholds, notably by setting off the "big bang" in the City of London.

不过，正如她愿意痛击右派一样，她也愿意排挤保守党内那些老朽的“温和派”，并且还以她的信条对保守派大本营发起攻击。

under such circumstances, town houses on the sidelining , thus compelled to lower prices.

在这样的情况下，市中心房源就受人冷落，从而不得不降低价格。

capello's sidelining of footballers, however, is not necessarily founded on compassion.

然而，卡佩罗取消球员出征的资格，却并不一定是出于同情。

the cabinet reshuffle was also significant for the sidelining of a holdover from the military junta.

内阁改组的重大意义还在于把来自军事执政集团的一名部长排除在外。

but by concentrating resources on sameness, same-sex marriage advocates may be sidelining a more expedient route to cultural transformation.

但是在资源集中追求与异性婚姻的完全相同，同性婚姻倡导者可能会阻塞一条通往文化转型的捷径。

instead of sidelining her, regret became just one more springboard.

她的遗憾并没有让她退在一旁，反倒成为了另一个跳板。

the sidelining of mr. price's plight would be a fresh blow to the bank.

普莱斯面临的困境对美国银行再度形成打击。