sideshows

but i think the other two much more public stories are simply sideshows to the action in the main ring that is basel iii.

但是我想，有两个更为普及的故事可以从旁简要地说说这个巴塞尔公约III的主环有什么作用。

the bill covers all of these topics, but also countless sideshows and boondoggles.

该法案涵盖了所有的这些问题，但也有太多细枝末节。

Administrations with little room to maneuver at home have historically looked for sideshows abroad ( Joan Didion )

在国内问题上没有多少空间进行周旋的政府官员,从历史上看会把目光转向国外的花絮事件中 ( 琼迪迪翁 )

"we are not going to be able to solve our problems if we get distracted by sideshows and carnival barkers, " mr obama said on wednesday.

“如果我们被杂耍表演和狂欢节拉客者分散注意力，我们将无法解决我们的问题，”奥巴马周三表示。

The sideshows will fetch in the people as well.

幕间穿插的表演同样可以招徕看客.

A traveling amusement show usually including rides, games, and sideshows.

一种流动的娱乐演出.通常包括旋转木马, 各种游戏, 以及穿插表演.

Sideshows at the championship include highland dancing and a play by The Wanlockhead Players.

锦标赛上的助兴节目包括高地舞蹈和万洛克黑德剧社上演的一部剧。

Several men stood outside the ground, touting for the various sideshows.

好几个人站在场外，为正在演出的各类杂耍招徕观众。

he continued, 'we're not going to be able to solve our problems if we get distracted by sideshows and carnival barkers. '

如果这些枝节问题和叫嚣让我们分心，我们将无法解决真正需要关注的问题。

Italian theatrics aside, the vote today and its outcome are really just one of the many sideshows in the long-running European sovereign debt crisis.

撇开意大利这出大戏不谈，周二的投票及其结果只是旷日持久的欧洲主权债务危机众多插曲中的一个。

Several men stood outside the ground , touting for the various sideshows.

好几个人站在场外, 为正在演出的各类杂耍招徕观众.