sign-up

The application must have some level of self-service sign-up.

应用程序必须具备某种程度的自助注册功能。

Make sure that sign's the right way up.

一定不要把这招牌挂颠倒了。

Didn't you see me put my sign up in the air when you walked by?

难道你没发现,我费尽心力让你注意我 吗 ?

That sounds fantastic. Where do I go to sign up for that tour?

那听起来好极了. 我到哪里去报名参加 呢 ?

Your brother didn't sign up for the tennis club, right?

你弟弟签约网球俱乐部了, 对 吗 ?

Every student must sign-up for one project group.

每个学生必须签名加入一个小组。

You don't sign up for life, you know.

你用不着参加一辈子的, 你知道罢?

They need to sign up more deck-hands for the next voyage.

他们需要为下次航行多招几名水手.

To sign up for membership, please fill in the form.

要申请会员的话, 请填表.

to draw up/sign/ratify a treaty

起草 / 签署 / 正式批准条约

You can sign up for either daily or nightly patrols.

你可以报名参加要么白天要么夜里的巡逻.

Use paid search to drive prospects to your e-newsletter sign-up page.

利用付费搜索来把潜在客户导向至行业电子时讯注册页面。

I didn't sign up for no goddamned car chase!

我可没签名答应卷入飞车追逐呀!

Click Finish to go to the sign-up page for your chosen service.

单击完成以转到所选服务的申请页。

Get a credit card with a great sign-up bonus.

办一张附赠很多礼品的信用卡。

They manage to sign up all the best performers.

他们设法跟所有最佳演员签订合同.

He has posted a sign up that says "No Fishing"

他已经张贴了一张“禁止钓鱼”的告示牌。

Provide the requested information and complete the sign-up process.

提供必需的信息并完成注册过程。

Sure, I'm ready to sign up for the mid ? July group.

当然, 我准备报名参加七月 中旬 的那个团.

A sign just ahead of me said, Buckle Up. It's the Law.

我面前的一个牌子上写着：扣好安全带。这是法律规定。

Your brother did sign up for the tennis club, did he?

你弟弟签约网球俱乐部了, 不是 吗 ?

Can I sign up for this course in advance?

我能事先申请上这一课程 吗 ?

You must supply a Sign-up name to create a new user account.

您必须提供签约名以新建用户帐户。

Sign up ahead of schedule can follow freely read period.

提前报名可免费跟读上期.

Please keep in mind that we have considered only sign-up forms.

请记住，我们只考虑注册表单。

That includes sign-up forms, including business applications with dozens of fields.

包括注册表格，以及拥有很多字段的业务应用程序。

When I'm old enough I'll sign up and go to the front and fight.

我长大了,一定报名入伍,到前线去打仗.

There is no sign of a let-up in the recession.

经济衰退没有减弱的迹象。

Please select a country. This information is required to find a sign-up phone number.

请选择国家/地区代码。系统需要该信息查找注册电话。

The sign-up page details the terms of use.

注册页面详细说明了使用条款。